乌塘

· 王安石

地僻居人少,山稠伏兽多。
怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡。
篱落生孙竹,门庭上女萝。
未应悲寂寞,六载一经过。

简要说明

这首诗描绘了乌塘偏僻之地的景象,展现了这里人少兽多、荒僻寂寥的特点,最后诗人表示不应为这份寂寞而悲伤,因为自己六年后还会再来,流露出诗人对这独特环境的别样情感。

逐句注释

  • “地僻居人少,山稠伏兽多”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“稠”,稠密,这里指山峦众多。
    • 句意:此地位置偏僻,居住的人很少,周围山峦众多,潜藏的野兽很多。
  • “怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡”:
    • 字词:“怒狸”,凶狠的狐狸;“嚵虎”,馋嘴的老虎,“嚵”同“馋”;“搏”,捕捉;“窥”,偷看,这里有伺机而动之意。
    • 句意:凶狠的狐狸在早晨会捕捉大雁,馋嘴的老虎在夜里会窥视骡子。
  • “篱落生孙竹,门庭上女萝”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“孙竹”,新长的竹子;“女萝”,一种攀援植物。
    • 句意:篱笆边长出了新的竹子,门庭上爬满了女萝。
  • “未应悲寂寞,六载一经过”:
    • 字词:“未应”,不应该;“经过”,路过、到访。
    • 句意:不应该为这里的寂寞而感到悲伤,我六年后还会再来这里。

现代译文

这个地方偏僻,居住的人寥寥无几,
周围群山连绵,藏着不少野兽。
凶狠的狐狸在清晨追逐大雁,
馋嘴的老虎在夜里觊觎骡子。
篱笆旁生出了嫩绿的新竹,
门庭上爬满了攀援的女萝。
不应该为这寂寞之境而伤感,
六年后我还会再次来到这里。

创作背景

王安石在变法期间,政治斗争复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在为官或闲居期间路过乌塘所作。当时他或许经历着政治上的起伏,来到这样一个荒僻之地,借景抒发内心的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗中对乌塘人少兽多、动植物生长的描写有写实成分,而“怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡”可能带有一定想象,生动展现了此地的荒僻与野性。
    • 动静结合:“怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡”是动态描写,“篱落生孙竹,门庭上女萝”是静态描写,动静结合,使画面更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字勾勒出乌塘的景象,如“怒狸”“嚵虎”等词汇生动形象,增强了画面感。
  • 意境营造:通过描写乌塘的荒僻之景,营造出一种寂寞、冷清的意境。最后两句诗则使这种意境有了转变,展现出诗人豁达的心境,将寂寞的景与不悲寂寞的情相结合,富有韵味。

常见问题

《乌塘》的作者和朝代是什么?

《乌塘》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《乌塘》主要写了什么?

这首诗描绘了乌塘偏僻之地的景象,展现了这里人少兽多、荒僻寂寥的特点,最后诗人表示不应为这份寂寞而悲伤,因为自己六年后还会再来,流露出诗人对这独特环境的别样情感。

《乌塘》的创作背景是什么?

王安石在变法期间,政治斗争复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在为官或闲居期间路过乌塘所作。当时他或许经历着政治上的起伏,来到这样一个荒僻之地,借景抒发内心的独特感受。

《乌塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :诗中对乌塘人少兽多、动植物生长的描写有写实成分,而“怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡”可能带有一定想象,生动展现了此地的荒僻与野性。 动静结合 :“怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡”是动态描写,“篱落生孙竹,门庭上女萝”是静态描写,动静结合,使画面更具层次感。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字勾勒出乌塘的景象,如“怒狸”“嚵虎”等词汇生动形...