中书偶成

· 王安石

忽忽余年往,茫茫不自知。
殷勤照清浅,邂逅见衰迟。
辅世无贤业,容身有圣时。
归欤今可矣,何以长人为。

简要说明

这首诗主要表达了王安石对时光流逝的感慨,对自己未能建立贤业的遗憾,同时流露出想要归隐的想法,展现出他在仕途中的复杂心境和对未来的思考。

逐句注释

  • “忽忽余年往,茫茫不自知”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“余年”,剩下的岁月;“茫茫”,迷茫的样子。
    • 句意:时光匆匆,剩下的岁月悄然流逝,自己却在迷茫中没有察觉。
  • “殷勤照清浅,邂逅见衰迟”:
    • 字词:“殷勤”,这里是特意、仔细的意思;“清浅”,指清澈的浅水,这里可理解为水镜;“邂逅”,偶然遇到;“衰迟”,衰老迟缓。
    • 句意:特意凑近清澈的水面照看,偶然间看到了自己衰老的模样。
  • “辅世无贤业,容身有圣时”:
    • 字词:“辅世”,辅佐世间;“贤业”,贤能的功业;“容身”,安身;“圣时”,圣明的时代。
    • 句意:想要辅佐世间却没有建立贤能的功业,好在能在这圣明的时代安身。
  • “归欤今可矣,何以长人为”:
    • 字词:“归欤”,回去吧;“长人”,指当官治理百姓。
    • 句意:现在可以回去了,为什么还要继续当官治理百姓呢。

现代译文

时光匆匆,剩下的岁月悄然溜走,
我在迷茫中竟未察觉它的流逝。
特意凑近清澈水面照看自己,
偶然间看到了衰老迟缓的模样。
想要辅佐世间却未建立贤能功业,
好在能在这圣明时代安身立命。
现在回去吧,是时候了,
何必还要继续当官治理百姓呢。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,推行变法以改变北宋积贫积弱的局面,但变法遭到了保守派的强烈反对,历经波折。这首《中书偶成》创作于他在中书省任职期间。此时,王安石变法受挫,面临着巨大的政治压力和诸多反对声音,他对自己的变法事业产生了一定的怀疑,对时光流逝和人生境遇也有了更深刻的感触,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:诗的前两句“忽忽余年往,茫茫不自知”,借时光流逝的感慨,抒发内心的迷茫,属于借景抒情(这里的“景”是抽象的时间之景);后两句“归欤今可矣,何以长人为”则直接表达了想要归隐的想法,直抒胸臆,两种手法结合,使情感表达更加丰富和直接。
    • 对比:“辅世无贤业,容身有圣时”将自己未能建立贤业与身处圣明时代形成对比,突出了诗人内心的遗憾和无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“忽忽”“茫茫”等词,简洁而生动地描绘出时光流逝和内心的迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。从时光流逝的感慨到对自身功业的反思,再到归隐想法的萌生,让读者感受到诗人在政治困境中的无奈和对人生的思考,充满了一种沧桑感和哲思。

常见问题

《中书偶成》的作者和朝代是什么?

《中书偶成》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《中书偶成》主要写了什么?

这首诗主要表达了王安石对时光流逝的感慨,对自己未能建立贤业的遗憾,同时流露出想要归隐的想法,展现出他在仕途中的复杂心境和对未来的思考。

《中书偶成》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,推行变法以改变北宋积贫积弱的局面,但变法遭到了保守派的强烈反对,历经波折。这首《中书偶成》创作于他在中书省任职期间。此时,王安石变法受挫,面临着巨大的政治压力和诸多反对声音,他对自己的变法事业产生了一定的怀疑,对时光流逝和人生境遇也有了更深刻的感触,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

《中书偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情与直抒胸臆结合 :诗的前两句“忽忽余年往,茫茫不自知”,借时光流逝的感慨,抒发内心的迷茫,属于借景抒情(这里的“景”是抽象的时间之景);后两句“归欤今可矣,何以长人为”则直接表达了想要归隐的想法,直抒胸臆,两种手法结合,使情感表达更加丰富和直接。 对比 :“辅世无贤业,容身有圣时”将自己未能建立贤业与身处圣明时代形成对比,突出了诗人内心...