独饭

· 王安石

窗明两不借,榻浄一籧篨。
栩栩幽人梦,夭夭老者居。
安能问香积,谁可告华胥。
独饭墙阴转,看云坐久如。

简要说明

这首诗描绘了诗人独居的生活场景与心境,展现了一种宁静、闲适又略带孤寂的氛围。通过对室内布置、梦境、居所等描写,以及对能否获得心灵慰藉的思索,最后刻画了独自吃饭、看云的画面,表达了诗人在独处中对生活的感悟和内心的平静。

逐句注释

  • “窗明两不借,榻净一籧篨”:
    • 字词:“两不借”,一种雨鞋,这里指代简陋的生活用品;“籧篨(qú chú)”,用竹子或芦苇编成的粗席。
    • 句意:窗户明亮,屋内只有几件简陋的物品,床榻洁净,上面铺着一张粗席。
  • “栩栩幽人梦,夭夭老者居”:
    • 字词:“栩栩”,形容生动活泼的样子,典出《庄子·齐物论》中庄周梦蝶“栩栩然胡蝶也”;“幽人”,幽居之人,指诗人自己;“夭夭”,茂盛、艳丽的样子,这里形容居所环境不错。
    • 句意:我像庄子梦蝶一样做着美妙的梦,居住在这环境宜人的地方。
  • “安能问香积,谁可告华胥”:
    • 字词:“香积”,佛教语,指香积佛及其所居的香积世界,也代指僧厨;“华胥”,传说中的古国名,《列子·黄帝》记载黄帝昼寝而梦,游于华胥氏之国,后用“华胥梦”指理想的安乐和平之境。
    • 句意:怎么能向佛国寻求解脱呢,又有谁能带我进入那理想的华胥之境呢。
  • “独饭墙阴转,看云坐久如”:
    • 字词:“墙阴转”,指随着时间推移,墙的影子转动;“如”,助词,无实义。
    • 句意:我独自吃饭,看着墙影移动,长时间坐着看云。

现代译文

窗户明亮,屋内仅有简单物件,
床榻干净,上面铺着一张粗席。
我像庄周梦蝶般做着美妙的梦,
居住在这环境宜人的居所里。
怎能向佛国寻求心灵的解脱,
又有谁能带我走进华胥梦境。
我独自吃饭,墙影慢慢移动,
久久坐着,静静观赏天上白云。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京)。他经历了变法的起起落落,政治生涯遭遇诸多挫折。此时的他远离政治纷争,过着隐居的生活。这首诗便是在他隐居期间所作,反映了他在这种平静生活中的内心感受和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“栩栩”用了庄周梦蝶的典故,“香积”“华胥”分别引用佛教和传说中的概念,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的心境和追求。
    • 动静结合:前六句多为静态描写,如对室内布置、梦境、居所的描述,营造出一种宁静的氛围;“独饭墙阴转”则有动态的感觉,通过墙影的转动体现时间的流逝,动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“窗明”“榻净”简洁地勾勒出居住环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。从室内的简朴布置到诗人的梦境遐想,再到独自吃饭看云的场景,将诗人在隐居生活中的心境完美地展现出来,让读者感受到他远离尘世喧嚣后的平静与思考。

常见问题

《独饭》的作者和朝代是什么?

《独饭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《独饭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独居的生活场景与心境,展现了一种宁静、闲适又略带孤寂的氛围。通过对室内布置、梦境、居所等描写,以及对能否获得心灵慰藉的思索,最后刻画了独自吃饭、看云的画面,表达了诗人在独处中对生活的感悟和内心的平静。

《独饭》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京)。他经历了变法的起起落落,政治生涯遭遇诸多挫折。此时的他远离政治纷争,过着隐居的生活。这首诗便是在他隐居期间所作,反映了他在这种平静生活中的内心感受和对人生的思考。

《独饭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“栩栩”用了庄周梦蝶的典故,“香积”“华胥”分别引用佛教和传说中的概念,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的心境和追求。 动静结合 :前六句多为静态描写,如对室内布置、梦境、居所的描述,营造出一种宁静的氛围;“独饭墙阴转”则有动态的感觉,通过墙影的转动体现时间的流逝,动静相衬,使诗歌更具层次感。 语言...