送张处士二首 其二

· 蔡襄

梁园尘土著人腥,有似淮山照眼明。
爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。

简要说明

这首诗是蔡襄为送别张处士而作。诗中通过对比梁园的污浊和淮山的明亮,赞扬了张处士心性超脱、不受世俗羁绊的品质,表达了诗人对张处士的欣赏与送别之情。

逐句注释

  • “梁园尘土著人腥”:
    • 字词:“梁园”,西汉梁孝王刘武所建园林,此处泛指繁华之地;“尘土”,指世俗的纷扰;“著”,附着;“人腥”,比喻世俗的污浊气息。
    • 句意:繁华之地的世俗纷扰附着在人身上,散发着污浊的气息。
  • “有似淮山照眼明”:
    • 字词:“淮山”,淮河一带的山,这里可能象征着纯净、美好的境界;“照眼明”,让人眼前一亮,感到清爽、明亮。
    • 句意:(张处士)就像淮河一带的山那样,让人眼前一亮,感到纯净美好。
  • “爱君心迹曾无系”:
    • 字词:“君”,指张处士;“心迹”,内心的志向和行为表现;“无系”,没有牵挂、羁绊。
    • 句意:我喜爱您内心和行为都不受世俗羁绊。
  • “一片孤云去就轻”:
    • 字词:“孤云”,比喻张处士自由自在、超脱尘世的形象;“去就轻”,来去轻松自在。
    • 句意:您就像一片孤云,来去都那么轻松自在。

现代译文

繁华之地的世俗纷扰,
附着在人身上散发着污浊气息。
而您就像淮河的青山,
让人眼前一亮感到纯净美丽。
我喜爱您内心不受羁绊,
就像一片孤云来去无拘。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着一些不良风气。张处士可能是一位超脱世俗、不愿沾染官场污浊的人。蔡襄与张处士交往,对他的品格十分赞赏。这首诗可能是在张处士要离开时,蔡襄为表达对他的送别和敬佩之情而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了梁园的“尘土著人腥”和淮山的“照眼明”进行对比,突出了张处士不与世俗同流合污、纯净美好的形象。
    • 比喻:将张处士比作“一片孤云”,生动形象地表现了他自由自在、超脱尘世的品质,使读者更能直观地感受到张处士的性格特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感。如“尘土著人腥”“照眼明”等表述,生动地描绘出世俗的污浊和张处士的纯净。
  • 意境营造:通过对比和比喻,营造出一种清新、超脱的意境。诗中既有对世俗的批判,又有对张处士的赞美,使读者在感受到诗人对友人的欣赏之情的同时,也能体会到一种远离世俗、追求自由的向往。

常见问题

《送张处士二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送张处士二首 其二》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《送张处士二首 其二》主要写了什么?

这首诗是蔡襄为送别张处士而作。诗中通过对比梁园的污浊和淮山的明亮,赞扬了张处士心性超脱、不受世俗羁绊的品质,表达了诗人对张处士的欣赏与送别之情。

《送张处士二首 其二》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着一些不良风气。张处士可能是一位超脱世俗、不愿沾染官场污浊的人。蔡襄与张处士交往,对他的品格十分赞赏。这首诗可能是在张处士要离开时,蔡襄为表达对他的送别和敬佩之情而创作的。

《送张处士二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了梁园的“尘土著人腥”和淮山的“照眼明”进行对比,突出了张处士不与世俗同流合污、纯净美好的形象。 比喻 :将张处士比作“一片孤云”,生动形象地表现了他自由自在、超脱尘世的品质,使读者更能直观地感受到张处士的性格特点。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感。如“尘土著人腥”“照眼明”等表述,生动地描...