送张处士二首 其一

· 蔡襄

垂垂秋雨没鞯泥,经昼门前无马嘶。
乘静因题送行什,江南归思已凄迷。

简要说明

这首诗描绘了秋雨连绵的景象,借景烘托出送别友人张处士时的氛围,表达了诗人对友人江南之行的牵挂以及送别时内心的凄迷惆怅之情。

逐句注释

  • “垂垂秋雨没鞯泥”:
    • 字词:“垂垂”,形容雨连绵不断的样子;“鞯”,马鞍子下面的垫子。
    • 句意:连绵不断的秋雨使得地上的积水没过了马鞍下的垫子和泥土。
  • “经昼门前无马嘶”:
    • 字词:“经昼”,一整天;“嘶”,马的叫声。
    • 句意:一整天门前都没有马的嘶鸣声,显得十分寂静。
  • “乘静因题送行什”:
    • 字词:“乘静”,趁着安静的时候;“行什”,诗篇,“什”在古代常用来表示诗篇。
    • 句意:趁着这份安静,我写下这首送别友人的诗篇。
  • “江南归思已凄迷”:
    • 字词:“归思”,回归江南的思绪;“凄迷”,凄凉、迷茫。
    • 句意:友人前往江南的思绪已经让我感到凄凉迷茫。

现代译文

连绵不断的秋雨,淹没了马鞍下的泥地,
一整天门前都安静得没有马的嘶鸣。
趁着这寂静的时刻,我写下这首送别诗,
友人归向江南的思绪已让我满心凄迷。

创作背景

蔡襄是北宋时期的重要人物。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容可知是在一个秋雨连绵的日子,诗人送别友人张处士。在这样的环境下,诗人有感而发,写下此诗来表达送别之情。当时社会文化氛围浓厚,文人之间送别时写诗赠别是常见的社交方式,这首诗便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋雨连绵、门前寂静的景象,为送别营造了一种冷清、凄凉的氛围,从而烘托出诗人送别友人时内心的惆怅。后两句直接抒情,将对友人江南之行的牵挂和送别时的凄迷之感直接表达出来,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了送别时的场景和心境。如“垂垂”“凄迷”等词语,形象地表现出秋雨的连绵和情感的凄凉。
  • 意境营造:通过对秋雨、寂静的门前等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。这种意境与诗人送别友人的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的凄迷和不舍,仿佛身临其境般体会到送别时的伤感氛围。

常见问题

《送张处士二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送张处士二首 其一》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《送张处士二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨连绵的景象,借景烘托出送别友人张处士时的氛围,表达了诗人对友人江南之行的牵挂以及送别时内心的凄迷惆怅之情。

《送张处士二首 其一》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的重要人物。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容可知是在一个秋雨连绵的日子,诗人送别友人张处士。在这样的环境下,诗人有感而发,写下此诗来表达送别之情。当时社会文化氛围浓厚,文人之间送别时写诗赠别是常见的社交方式,这首诗便是这种文化背景下的产物。

《送张处士二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秋雨连绵、门前寂静的景象,为送别营造了一种冷清、凄凉的氛围,从而烘托出诗人送别友人时内心的惆怅。后两句直接抒情,将对友人江南之行的牵挂和送别时的凄迷之感直接表达出来,景与情相互交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了送别时的场景和心境。如“垂垂”“凄迷”等词语,形象地表现出秋雨的连绵和情感...