华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二

· 蔡襄

烘帘微照自生光,吹面轻风与送香。
谁把金刀收绝艳,醉红深浅上钗梁。

简要说明

这首诗描绘了华严院西轩芍药花的娇艳之景,通过对芍药花的光照、花香以及被采撷插于钗梁的描写,表达了诗人对芍药花绝艳之姿的欣赏,同时追想往昔吉祥赏花之事,流露出感慨之情。

逐句注释

  • “烘帘微照自生光”:
    • 字词:“烘帘”,暖帘,这里指透过帘子的光线;“自生光”,自身散发出光彩。
    • 句意:透过暖帘的微弱光线映照在芍药花上,花朵自身散发出光彩。
  • “吹面轻风与送香”:
    • 字词:“与送香”,送来花香。
    • 句意:轻风吹拂在脸上,同时也送来了芍药花的香气。
  • “谁把金刀收绝艳”:
    • 字词:“金刀”,华丽的剪刀;“收绝艳”,采撷这绝美的花朵。
    • 句意:是谁用华丽的剪刀采撷了这绝美的芍药花呢?
  • “醉红深浅上钗梁”:
    • 字词:“醉红”,形容芍药花娇艳如醉酒后的红颜;“钗梁”,妇女头上的发钗。
    • 句意:深浅不一的娇艳芍药花被插在了女子的发钗上。

现代译文

透过暖帘的微光映照,芍药花自放光彩,
轻风吹来,拂面的同时送来阵阵花香。
不知是谁用华丽的剪刀采下这绝美之花,
深浅不一的娇艳花朵插在了女子的钗梁上。

创作背景

蔡襄是北宋时期的重要人物。这首诗创作时,诗人在华严院西轩看到两枝芍药花,由此追想起在吉祥赏花的往事。当时北宋文化繁荣,赏花成为文人雅士的雅事之一。诗人看到眼前的芍药花,感慨往昔赏花的情景,于是写下此诗寄给才翁,以抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官结合:诗中运用视觉描写“烘帘微照自生光”,描绘出芍药花在微光下的光彩;运用嗅觉描写“吹面轻风与送香”,写出了芍药花的香气,通过视觉与嗅觉的结合,全方位地展现了芍药花的魅力。
    • 设问:“谁把金刀收绝艳”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的趣味性和悬念感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“醉红深浅”生动形象地描绘出芍药花颜色的娇艳与丰富,“烘帘微照”“吹面轻风”等描写细腻而富有画面感。
  • 意境营造:通过对芍药花的光照、花香以及被采撷插于钗梁等情景的描写,营造出一种温馨、美好的意境。诗中既有对眼前芍药花美景的描绘,又蕴含着诗人对往昔赏花之事的追思,情景交融,使读者能感受到诗人复杂而微妙的情感。

常见问题

《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二》的作者和朝代是什么?

《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了华严院西轩芍药花的娇艳之景,通过对芍药花的光照、花香以及被采撷插于钗梁的描写,表达了诗人对芍药花绝艳之姿的欣赏,同时追想往昔吉祥赏花之事,流露出感慨之情。

《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的重要人物。这首诗创作时,诗人在华严院西轩看到两枝芍药花,由此追想起在吉祥赏花的往事。当时北宋文化繁荣,赏花成为文人雅士的雅事之一。诗人看到眼前的芍药花,感慨往昔赏花的情景,于是写下此诗寄给才翁,以抒发自己的感受。

《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 感官结合 :诗中运用视觉描写“烘帘微照自生光”,描绘出芍药花在微光下的光彩;运用嗅觉描写“吹面轻风与送香”,写出了芍药花的香气,通过视觉与嗅觉的结合,全方位地展现了芍药花的魅力。 设问 :“谁把金刀收绝艳”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的趣味性和悬念感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“醉红深浅”生动形象地描绘出芍...