这首诗描绘了诗人在从渔梁驿前往衢州途中遭遇大雪的情景,展现了大雪中的壮丽雪景,同时表达了诗人在征途中的复杂心境,既有对雪景的欣赏,也有旅途劳顿之感,最后在登上分界岭南望时,情感达到高潮,流露出难以言说的复杂情感。
自渔梁驿至衢州大雪有怀
乾坤初一色,昼夜忽通明。
有物皆迁白,无尘顿觉清。
只看流水在,却喜乱山平。
逐絮飘飘起,投花点点轻。
玉楼天上出,银阙海中生。
舞极摇溶态,闻余淅沥声。
客炉何暇暖,官酤未能醒。
薄吹消春冻,新旸破晓晴。
更登分界岭,南望不胜情。
简要说明
逐句注释
- “大雪迷空野,征人尚远行”:
- 字词:“迷”,使……迷茫;“征人”,远行之人,这里指诗人自己。
- 句意:大雪弥漫,让空旷的原野一片迷茫,远行的人还在继续赶路。
- “乾坤初一色,昼夜忽通明”:
- 字词:“乾坤”,天地;“初”,刚刚。
- 句意:天地间刚刚变得一片洁白,昼夜好像一下子都明亮起来。
- “有物皆迁白,无尘顿觉清”:
- 字词:“迁”,变;“顿”,顿时。
- 句意:所有的事物都变成了白色,没有了尘埃,顿时感觉空气清新。
- “只看流水在,却喜乱山平”:
- 字词:“喜”,欣喜;“乱山平”,指山峦被雪覆盖,看起来平整。
- 句意:只见流水依旧流淌,欣喜地看到杂乱的山峦被雪填平。
- “逐絮飘飘起,投花点点轻”:
- 字词:“逐絮”,像柳絮一样随风飘舞;“投花”,形容雪花飘落。
- 句意:雪花像柳絮一样飘飘飞起,又像点点落花轻盈落下。
- “玉楼天上出,银阙海中生”:
- 字词:“玉楼”“银阙”,都形容被雪覆盖后洁白如玉的楼阁,这里比喻雪景中的建筑。
- 句意:被雪覆盖的楼阁像是从天上出现,又像在海中生成。
- “舞极摇溶态,闻余淅沥声”:
- 字词:“舞极”,指雪花飞舞到极致;“摇溶”,形容雪花飘舞的姿态;“淅沥声”,形容雪花飘落的声音。
- 句意:雪花尽情飞舞,姿态摇曳,还能听到雪花飘落的淅沥声。
- “客炉何暇暖,官酤未能醒”:
- 字词:“客炉”,旅途中的火炉;“官酤”,官府酿造的酒。
- 句意:旅途劳顿,哪有闲暇去靠近火炉取暖,喝了官府的酒也未能消去旅途的疲惫。
- “薄吹消春冻,新旸破晓晴”:
- 字词:“薄吹”,微风;“新旸”,初升的太阳。
- 句意:微风吹散了春天的寒意,初升的太阳冲破黎明的阴霾,带来晴朗。
- “更登分界岭,南望不胜情”:
- 字词:“分界岭”,地名;“不胜情”,感情难以抑制。
- 句意:再登上分界岭,向南望去,心中涌起难以抑制的情感。
现代译文
大雪弥漫,让空旷的原野一片迷茫,
远行的我还在漫漫征途中跋涉。
天地间刚刚变得洁白一片,
昼夜仿佛一下子都明亮起来。
所有的事物都被染成了白色,
没有了尘埃,顿时感觉空气清新。
只见流水依旧潺潺流淌,
欣喜地看到山峦被雪覆盖得平整。
雪花像柳絮般飘飘飞起,
又似点点落花轻盈落下。
被雪覆盖的楼阁如从天上出现,
又像在海中生成般奇幻。
雪花尽情飞舞,姿态摇曳,
还能听到它们飘落的淅沥声。
旅途劳顿,无暇靠近火炉取暖,
喝了酒也未能消除疲惫。
微风吹散了春天的寒意,
初升的太阳带来了晴朗。
再登上分界岭,向南望去,
心中涌起难以抑制的情感。
创作背景
蔡襄是北宋时期的官员、书法家。此诗创作于他从渔梁驿前往衢州的途中,具体创作时间不详。当时他在旅途之中遭遇大雪,在恶劣的天气环境下继续前行,于是写下这首诗来记录旅途中的所见所感,抒发自己在征途中复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“逐絮飘飘起,投花点点轻”将雪花比作柳絮和落花,生动形象地描绘出雪花轻盈飘舞的姿态;“玉楼天上出,银阙海中生”把被雪覆盖的楼阁比作天上的玉楼和海中的银阙,展现出雪景的奇幻瑰丽。
- 动静结合:既有“大雪迷空野”“乾坤初一色”等静态的雪景描写,展现出大雪覆盖下天地的苍茫;又有“逐絮飘飘起”“舞极摇溶态”等动态描写,描绘出雪花飞舞的灵动之美,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“迁”“顿”“逐”“投”等动词的运用,增强了诗歌的表现力。同时,诗句对仗工整,如“有物皆迁白,无尘顿觉清”“逐絮飘飘起,投花点点轻”等,体现了诗人高超的语言驾驭能力和诗歌创作技巧。
- 意境营造:通过对大雪中旅途景象的描写,营造出一种既壮美又略带孤寂的意境。诗的前半部分着重描绘雪景的壮丽,而后半部分则流露出诗人旅途的疲惫和复杂的情感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的心境变化。最后登上分界岭南望不胜情,更是将这种情感推向了高潮,给人留下了深刻的印象。
常见问题
《自渔梁驿至衢州大雪有怀》的作者和朝代是什么?
《自渔梁驿至衢州大雪有怀》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《自渔梁驿至衢州大雪有怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在从渔梁驿前往衢州途中遭遇大雪的情景,展现了大雪中的壮丽雪景,同时表达了诗人在征途中的复杂心境,既有对雪景的欣赏,也有旅途劳顿之感,最后在登上分界岭南望时,情感达到高潮,流露出难以言说的复杂情感。
《自渔梁驿至衢州大雪有怀》的创作背景是什么?
蔡襄是北宋时期的官员、书法家。此诗创作于他从渔梁驿前往衢州的途中,具体创作时间不详。当时他在旅途之中遭遇大雪,在恶劣的天气环境下继续前行,于是写下这首诗来记录旅途中的所见所感,抒发自己在征途中复杂的心境。
《自渔梁驿至衢州大雪有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“逐絮飘飘起,投花点点轻”将雪花比作柳絮和落花,生动形象地描绘出雪花轻盈飘舞的姿态;“玉楼天上出,银阙海中生”把被雪覆盖的楼阁比作天上的玉楼和海中的银阙,展现出雪景的奇幻瑰丽。 动静结合 :既有“大雪迷空野”“乾坤初一色”等静态的雪景描写,展现出大雪覆盖下天地的苍茫;又有“逐絮飘飘起”“舞极摇溶态”等动态描写,...