这首诗描绘了观音院外滩声与砌下泉声交织的清幽之景,表达了诗人对这宁静环境的喜爱。同时,对比自己沾染京尘的朝衫,流露出对摆脱尘世纷扰、像友人一样醒醉自在生活的向往。
士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕
林外滩声砌下泉,泠泠幽响静中传。
朝衫却染京尘去,争得夫君醒醉眠。
朝衫却染京尘去,争得夫君醒醉眠。
简要说明
逐句注释
- “林外滩声砌下泉,泠泠幽响静中传”:
- 字词:“砌下”,台阶之下;“泠泠”,形容声音清越。
- 句意:树林外面传来滩涂的声响,台阶之下有泉水流淌,那清越的声音在寂静中悠悠传来。
- “朝衫却染京尘去,争得夫君醒醉眠”:
- 字词:“朝衫”,官员上朝时所穿的衣服,这里代指诗人的官身;“京尘”,京城的尘埃,比喻尘世的纷扰;“争得”,怎得,怎能;“夫君”,对友人的尊称。
- 句意:我这穿着朝服的人却又要沾染京城的尘埃离去了,怎能像您一样醒了醉、醉了眠,自在生活呢。
现代译文
树林外传来滩涂的声响,
台阶下泉水潺潺流淌,
那清越的声音在寂静中悠悠传扬。
我这身着朝服之人,
又要沾染京城的尘埃奔忙,
怎能够像您一样,
醒醉随意自在眠躺。
创作背景
蔡襄是北宋时期的官员、书法家。此诗是他与友人“士安”饮酒后来到观音院,酒意渐醒时听到滩声泉响有感而发所作。当时他身处官场,可能感受到了京城生活的忙碌与尘世的纷扰,看到友人在这清幽之地的自在状态,心中有所触动,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句描绘了观音院周围滩声和泉声交织的清幽之景,为后两句抒情做铺垫,用宁静的自然之景衬托出诗人内心对摆脱尘世纷扰的渴望。
- 对比:将友人醒醉自在的生活状态与自己沾染京尘的官场生活进行对比,突出了诗人对友人生活方式的羡慕和对自身处境的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“泠泠幽响静中传”,用“泠泠”生动地写出了泉声的清越,“静中传”则营造出一种静谧的氛围。
- 意境营造:通过对滩声、泉声等自然声响的描写,营造出一种清幽宁静的意境。同时,结合诗人对自身处境的感慨,使整首诗的意境中又带有一丝惆怅与向往,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕》的作者和朝代是什么?
《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕》主要写了什么?
这首诗描绘了观音院外滩声与砌下泉声交织的清幽之景,表达了诗人对这宁静环境的喜爱。同时,对比自己沾染京尘的朝衫,流露出对摆脱尘世纷扰、像友人一样醒醉自在生活的向往。
《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕》的创作背景是什么?
蔡襄是北宋时期的官员、书法家。此诗是他与友人“士安”饮酒后来到观音院,酒意渐醒时听到滩声泉响有感而发所作。当时他身处官场,可能感受到了京城生活的忙碌与尘世的纷扰,看到友人在这清幽之地的自在状态,心中有所触动,从而写下了这首诗。
《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘了观音院周围滩声和泉声交织的清幽之景,为后两句抒情做铺垫,用宁静的自然之景衬托出诗人内心对摆脱尘世纷扰的渴望。 对比 :将友人醒醉自在的生活状态与自己沾染京尘的官场生活进行对比,突出了诗人对友人生活方式的羡慕和对自身处境的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“泠泠...