南剑州芋阳铺见腊月桃花

· 蔡襄

可笑夭桃耐雪风,山家墙外见疏红。
为君持酒一相向,生意虽殊寂寞同。

简要说明

这首诗围绕腊月桃花展开,诗人对耐风雪的夭桃表达了可笑又怜惜的情感。通过与桃花持酒相向,抒发了虽事物的生机状态不同,但寂寞之感相同的感慨。

逐句注释

  • “可笑夭桃耐雪风”:
    • 字词:“夭桃”,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,原本形容桃花艳丽茂盛,这里指腊月里的桃花;“耐”,经受得住。
    • 句意:腊月里本不该盛开的桃花竟能经受住风雪,实在可笑。
  • “山家墙外见疏红”:
    • 字词:“山家”,指山里人家;“疏红”,即稀疏的红色,代指腊月里稀稀落落开放的桃花。
    • 句意:在山里人家的墙外看见了那稀疏的红色桃花。
  • “为君持酒一相向”:
    • 字词:“君”,指腊月桃花;“持酒”,拿着酒。
    • 句意:我为你拿着酒,与你相对。
  • “生意虽殊寂寞同”:
    • 字词:“生意”,生机、生存状态;“殊”,不同;“寂寞”,孤独冷清。
    • 句意:你和我虽然生存状态不同,但孤独冷清的感受却是相同的。

现代译文

腊月的桃花竟能经受住风雪,实在是可笑啊。
在山里人家的墙外,我看见了那稀疏的红色桃花。
我为你端起一杯酒,与你相对。
我们虽然生机状态不同,但孤独冷清的感觉却是一样的。

创作背景

蔡襄是北宋时期的官员、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在南剑州芋阳铺看到腊月桃花后有感而发。在传统认知里,桃花应在春季盛开,腊月是冰天雪地的时节,桃花开放属于反常现象。蔡襄可能借此表达自己对世间反常事物的感慨,也或许借此寄托自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借腊月桃花这一独特事物,表达自己内心的情感和志向。桃花在不该开放的季节开放,就如同诗人可能身处与自己期望不符的环境,但依然有着自己的坚持,二者都有着一种“寂寞”之感。
    • 拟人手法:“为君持酒一相向”,诗人将桃花拟人化,把它当作可以交流的对象,拿着酒与它相对,赋予桃花以人的情感和交流的可能性,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。“可笑”“为君”等表述口语化,却生动地传达出诗人的情感,使读者能真切感受到诗人对腊月桃花的复杂情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅山家墙外腊月桃花稀疏开放的画面,营造出一种清冷、孤寂的意境。桃花在风雪中独自开放,诗人与之持酒相向,更增添了这种寂寞的氛围,让读者深刻体会到诗人内心的孤独和对独特事物的怜惜。

常见问题

《南剑州芋阳铺见腊月桃花》的作者和朝代是什么?

《南剑州芋阳铺见腊月桃花》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《南剑州芋阳铺见腊月桃花》主要写了什么?

这首诗围绕腊月桃花展开,诗人对耐风雪的夭桃表达了可笑又怜惜的情感。通过与桃花持酒相向,抒发了虽事物的生机状态不同,但寂寞之感相同的感慨。

《南剑州芋阳铺见腊月桃花》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的官员、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在南剑州芋阳铺看到腊月桃花后有感而发。在传统认知里,桃花应在春季盛开,腊月是冰天雪地的时节,桃花开放属于反常现象。蔡襄可能借此表达自己对世间反常事物的感慨,也或许借此寄托自身的心境。

《南剑州芋阳铺见腊月桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借腊月桃花这一独特事物,表达自己内心的情感和志向。桃花在不该开放的季节开放,就如同诗人可能身处与自己期望不符的环境,但依然有着自己的坚持,二者都有着一种“寂寞”之感。 拟人手法 :“为君持酒一相向”,诗人将桃花拟人化,把它当作可以交流的对象,拿着酒与它相对,赋予桃花以人的情感和交流的可能性,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直...