宿黄蘗听彬长老谭禅

· 蔡襄

一圆灵寂本清真,谁向苍浪更问津。
欲说西来无见处,奈何言句亦前尘。

简要说明

这首诗围绕禅理展开,表达了对禅的本质的深刻思考,认为禅的圆融灵寂本是清真之境,不必向外寻求,言语也难以真正表达禅意,传达出一种超脱言语、回归本质的禅学感悟。

逐句注释

  • “一圆灵寂本清真”:
    • 字词:“一圆”,代表圆满、圆融,指禅的境界是完整无缺的;“灵寂”,灵动而寂静,体现禅的空灵与寂静的特质;“清真”,纯净自然、不沾染世俗。
    • 句意:禅的圆融灵寂本质是纯净自然的。
  • “谁向苍浪更问津”:
    • 字词:“沧浪”,原指青色的水,这里可理解为世俗的、外在的世界;“问津”,问路,引申为寻求、探索。
    • 句意:谁还会到世俗世界中去寻求禅意呢。
  • “欲说西来无见处”:
    • 字词:“西来”,佛教从西方(印度)传入中国,这里代指佛教的教义、禅的真谛;“无见处”,无法用肉眼看见、无法具体把握的地方。
    • 句意:想要阐述佛教传来的禅的真谛,却发现它是无法具体看见和把握的。
  • “奈何言句亦前尘”:
    • 字词:“言句”,言语、文字;“前尘”,过去的尘埃,指虚幻不实的事物,这里指言语文字也如同虚幻的过去之事,不能真正传达禅意。
    • 句意:无奈言语文字也不过是虚幻不实的,无法真正表达禅意。

现代译文

禅的圆融灵寂本质纯净自然,
谁还会去世俗世界里寻求它。
想要阐述那从西方传来的禅理,
却发现它难以具体把握。
无奈言语文字也如虚幻前尘,
无法真正表达禅的真谛。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,当时佛教禅宗在士大夫阶层有一定的影响。这首诗是他宿于黄蘗山,听彬长老谈禅后所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在他接触禅宗思想、与僧人交流的过程中,因受到禅理的启发而写下此诗,表达自己对禅的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“谁向苍浪更问津”一句以设问的形式,引发读者思考,强调了不必在世俗中寻求禅意,增强了诗歌的表现力。
    • 哲理思辨:整首诗围绕禅理展开深入的思辨,通过对禅的本质、寻求方式以及言语表达的探讨,展现出深刻的哲理思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“一圆灵寂”“清真”等词,准确地概括了禅的特点。诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:营造出一种空灵、寂静、超脱的意境。诗中没有具体的景物描写,而是通过对禅理的阐述,让读者感受到一种超越世俗、远离尘嚣的精神境界,体现出禅学所追求的清净、空明之美。

常见问题

《宿黄蘗听彬长老谭禅》的作者和朝代是什么?

《宿黄蘗听彬长老谭禅》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《宿黄蘗听彬长老谭禅》主要写了什么?

这首诗围绕禅理展开,表达了对禅的本质的深刻思考,认为禅的圆融灵寂本是清真之境,不必向外寻求,言语也难以真正表达禅意,传达出一种超脱言语、回归本质的禅学感悟。

《宿黄蘗听彬长老谭禅》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,当时佛教禅宗在士大夫阶层有一定的影响。这首诗是他宿于黄蘗山,听彬长老谈禅后所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在他接触禅宗思想、与僧人交流的过程中,因受到禅理的启发而写下此诗,表达自己对禅的理解和感悟。

《宿黄蘗听彬长老谭禅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“谁向苍浪更问津”一句以设问的形式,引发读者思考,强调了不必在世俗中寻求禅意,增强了诗歌的表现力。 哲理思辨 :整首诗围绕禅理展开深入的思辨,通过对禅的本质、寻求方式以及言语表达的探讨,展现出深刻的哲理思考。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“一圆灵寂”“清真”等词,准确地概括了禅的特点。诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美。 意境...