后舍绯桃

· 蔡襄

十年树底折香葩,䔩䔩浮光弄晓霞。
只恨无情是风雨,直将红片入西家。

简要说明

这首诗围绕后舍绯桃展开,回忆往昔在桃树下折花的情景,描绘了桃花如朝霞般艳丽的姿态,表达了对桃花的喜爱之情。同时,对风雨无情吹落花瓣的景象感到遗憾和怨恨。

逐句注释

  • “十年树底折香葩”:
    • 字词:“十年”,表示时间跨度较长;“香葩”,指芬芳的花朵,这里即绯桃的花。
    • 句意:过去十年间常在这棵绯桃树下折取芬芳的花朵。
  • “䔩䔩浮光弄晓霞”:
    • 字词:“䔩䔩”,形容花光闪烁明艳的样子;“弄”,戏弄、映照,这里有与……相映衬之意。
    • 句意:绯桃花朵闪烁明艳的光彩与清晨的云霞相互映衬。
  • “只恨无情是风雨”:
    • 字词:“恨”,遗憾、怨恨;“无情”,指风雨没有怜惜之意。
    • 句意:只遗憾怨恨那无情的风雨。
  • “直将红片入西家”:
    • 字词:“直”,径直、直接;“红片”,指被风雨吹落的桃花花瓣。
    • 句意:直接把那红色的花瓣吹落到西边邻家去了。

现代译文

过去十年我常在这桃树下折取芬芳的花朵,
如今花朵闪烁明艳的光彩与清晨云霞相映照。
只怨恨那无情的风雨啊,
直接把红色的花瓣吹落到西边邻家那里去了。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中“十年”可以推测,诗人可能是在很久之后再次看到这棵绯桃树,回忆起过去的时光,看到眼前桃花在风雨中飘零的景象,触发了内心的情感,从而创作了这首诗。或许在这十年间诗人经历了许多,看到桃花依然,而时光流转,借桃花抒发了对时光、自然变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆过去十年在桃树下折花以及桃花与朝霞交相辉映的美好场景,后两句描绘风雨吹落花瓣的凄凉情景,通过前后的对比,更突出了诗人对风雨摧残桃花的怨恨之情。
    • 借景抒情:诗人通过描写绯桃和风雨这些自然景象,将自己对美好事物消逝的遗憾和惋惜之情融入其中,借景来抒发内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了桃花的艳丽以及风雨吹落花瓣的场景,如“䔩䔩浮光弄晓霞”一句,用简洁的语言就展现出了桃花与朝霞相互映衬的美丽画面。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种明艳、美好的意境,让人感受到桃花盛开时的绚丽;后半部分则笔锋一转,营造出一种凄凉、惋惜的意境,风雨吹落花瓣的景象,增添了几分惆怅之感,使整首诗的意境富有层次感和感染力。

常见问题

《后舍绯桃》的作者和朝代是什么?

《后舍绯桃》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《后舍绯桃》主要写了什么?

这首诗围绕后舍绯桃展开,回忆往昔在桃树下折花的情景,描绘了桃花如朝霞般艳丽的姿态,表达了对桃花的喜爱之情。同时,对风雨无情吹落花瓣的景象感到遗憾和怨恨。

《后舍绯桃》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中“十年”可以推测,诗人可能是在很久之后再次看到这棵绯桃树,回忆起过去的时光,看到眼前桃花在风雨中飘零的景象,触发了内心的情感,从而创作了这首诗。或许在这十年间诗人经历了许多,看到桃花依然,而时光流转,借桃花抒发了对时光、自然变化的感慨。

《后舍绯桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句回忆过去十年在桃树下折花以及桃花与朝霞交相辉映的美好场景,后两句描绘风雨吹落花瓣的凄凉情景,通过前后的对比,更突出了诗人对风雨摧残桃花的怨恨之情。 借景抒情 :诗人通过描写绯桃和风雨这些自然景象,将自己对美好事物消逝的遗憾和惋惜之情融入其中,借景来抒发内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生...