寄题处州朱山人幽居

· 蔡襄

之子适所遇,爱此山林居。
禅心庭下树,仙诀枕中书。
溪明暑醉后,洞暗春游初。
逢疴药箓补,得意琴声徐。
人生随乐住,世事与闲疏。
勿用挂云网,孤鸿翔太虚。

简要说明

这首诗是蔡襄为处州朱山人幽居所写的寄题诗,描绘了朱山人山林隐居的生活,展现其闲适自在的生活状态和淡泊的心境,表达了对朱山人隐居生活的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “之子适所遇,爱此山林居”:
    • 字词:“之子”,这个人,指朱山人;“适所遇”,遇到适合自己的境遇。
    • 句意:朱山人遇到了适合自己的境遇,喜爱这山林中的居所。
  • “禅心庭下树,仙诀枕中书”:
    • 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“仙诀”,修仙的秘诀。
    • 句意:朱山人有着如庭下树般宁静的禅心,枕旁放着记载修仙秘诀的书籍。
  • “溪明暑醉后,洞暗春游初”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夏日醉酒后能看到清澈明亮的溪流,初春出游时会探访幽深昏暗的山洞。
  • “逢疴药箓补,得意琴声徐”:
    • 字词:“疴”,疾病;“药箓”,记载医药的书籍。
    • 句意:生病时就翻阅医药书籍来调养身体,心情愉悦时就慢慢弹奏琴弦。
  • “人生随乐住,世事与闲疏”:
    • 字词:“随乐住”,随着快乐所在之处生活;“闲疏”,疏远。
    • 句意:人生就应随着快乐生活,将世间之事都疏远抛开。
  • “勿用挂云网,孤鸿翔太虚”:
    • 字词:“云网”,比喻世俗的羁绊;“太虚”,天空。
    • 句意:不要被世俗的羁绊所束缚,要像孤鸿一样在天空中自由翱翔。

现代译文

朱山人遇到了适合自己的境遇,
深深喜爱这山林中的幽静居所。
他有庭下树般宁静的禅心,
枕边放着记载仙诀的书籍。
夏日醉酒后能赏清澈溪流,
初春出游探访昏暗的山洞。
生病时翻阅医书调养身体,
得意时慢慢弹奏悠扬的琴曲。
人生就该追寻快乐而居,
将世间俗事都远远抛开。
不要被世俗羁绊所束缚,
要如孤鸿在天空自由翱翔。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是蔡襄听闻处州朱山人的隐居生活后有感而发。在当时,文人雅士之间流行为友人的居所题诗,以表达对友人生活方式的赞赏和向往,此诗便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对朱山人实际生活场景的描写,如“溪明暑醉后,洞暗春游初”,这是实写;也有对其心境和追求的虚拟表达,如“禅心庭下树,仙诀枕中书”,虚实结合,生动地展现出朱山人的生活状态和精神境界。
    • 比喻:“勿用挂云网,孤鸿翔太虚”将世俗的羁绊比作“云网”,把朱山人的自由状态比作“孤鸿翔太虚”,形象地表达了诗人对摆脱世俗、追求自由的倡导。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了韵味。如“人生随乐住,世事与闲疏”等诗句,用简洁的语言传达出深刻的人生哲理。
  • 意境营造:通过对山林生活场景的描绘,营造出一种清幽、闲适、自在的意境。诗中所展现的朱山人的生活,远离尘世喧嚣,充满了自然之趣和精神上的自由,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与美好,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《寄题处州朱山人幽居》的作者和朝代是什么?

《寄题处州朱山人幽居》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《寄题处州朱山人幽居》主要写了什么?

这首诗是蔡襄为处州朱山人幽居所写的寄题诗,描绘了朱山人山林隐居的生活,展现其闲适自在的生活状态和淡泊的心境,表达了对朱山人隐居生活的赞赏与向往之情。

《寄题处州朱山人幽居》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是蔡襄听闻处州朱山人的隐居生活后有感而发。在当时,文人雅士之间流行为友人的居所题诗,以表达对友人生活方式的赞赏和向往,此诗便是这种文化背景下的产物。

《寄题处州朱山人幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对朱山人实际生活场景的描写,如“溪明暑醉后,洞暗春游初”,这是实写;也有对其心境和追求的虚拟表达,如“禅心庭下树,仙诀枕中书”,虚实结合,生动地展现出朱山人的生活状态和精神境界。 比喻 :“勿用挂云网,孤鸿翔太虚”将世俗的羁绊比作“云网”,把朱山人的自由状态比作“孤鸿翔太虚”,形象地表达了诗人对摆脱世俗、追求自由的倡导。 语...