这首诗是蔡襄怀念文雅俨上人的作品。诗中先描绘尘世车马喧嚣,衬托出上人远离世俗的超凡脱俗;接着表达自己长久未得到上人的消息,思念之情深切;又通过世事如秋叶、心灵似晚云的对比,展现上人自在的心境;最后以听闻上人隐居,不知其暮钟朝磬间的感悟作结,表达对其的牵挂与崇敬。
怀文雅俨上人
千里不逢京下信,五年虚断海边魂。
何穷世事秋林叶,自在心灵晚岫云。
闻道西堂今粹隠,暮钟朝磬欲何云。
简要说明
逐句注释
- “填填车马走沙尘,中有伊人离俗氛”:
- 字词:“填填”,车马行走的声音;“伊人”,指文雅俨上人;“俗氛”,世俗的氛围。
- 句意:车马喧嚣,扬起阵阵沙尘,在这尘世之中,有一位像文雅俨上人这样远离世俗的人。
- “千里不逢京下信,五年虚断海边魂”:
- 字词:“京下”,京城;“虚断”,白白地牵肠挂肚;“海边”,诗人所在之地。
- 句意:距离上人所在的京城路途遥远,多年都没有得到他的消息,这五年我在海边白白地为他牵肠挂肚。
- “何穷世事秋林叶,自在心灵晚岫云”:
- 字词:“穷”,尽;“岫”,山峰。
- 句意:世间的事情无穷无尽,就像秋天树林里飘落的树叶;而上人的心灵却自在闲适,如同傍晚山间的云朵。
- “闻道西堂今粹隠,暮钟朝磬欲何云”:
- 字词:“西堂”,可能是上人隐居的地方;“粹隐”,纯粹地隐居;“暮钟朝磬”,指寺庙早晚的钟声和磬声。
- 句意:听说上人如今在西堂纯粹地隐居起来,那早晚的钟声和磬声仿佛在诉说着什么,却又让人难以知晓。
现代译文
车马奔腾,沙尘飞扬,
人群之中,有您远离尘俗的模样。
千里之遥,京城的消息久未寻访,
五年时光,我在海边空自断肠。
世事无尽,如秋林落叶飘荡,
您的心灵,似晚岫闲云自在徜徉。
听闻您在西堂隐居安详,
暮钟朝磬,不知诉说着怎样的衷肠。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,他与文雅俨上人可能是志同道合的朋友。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中“五年虚断海边魂”可以推测,诗人与上人分别已久,且长时间没有得到上人的消息。当时社会相对稳定,文化繁荣,佛教也有一定的发展,蔡襄或许受佛教思想影响,对远离尘世、自在修行的上人充满敬意与思念,于是创作了这首诗来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇以“填填车马走沙尘”的尘世喧嚣,衬托出“中有伊人离俗氛”的上人超凡脱俗,突出了上人的高洁形象。同时,用“无穷世事秋林叶”的变幻无常,对比“自在心灵晚岫云”的闲适自在,进一步表现上人的心境。
- 借景抒情:通过描写秋林叶、晚岫云等自然景象,抒发诗人对世事的感慨以及对上人自在心境的向往。
- 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。如“五年虚断海边魂”,直白地表达了诗人长久以来的思念之情,让读者能够深刻感受到其内心的牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从喧嚣的尘世到宁静的隐居之地,从诗人的牵挂到上人的自在,通过层层描绘,使读者仿佛置身于一个充满禅意的世界,感受到诗人对友人的思念以及对那种超脱尘世境界的追求。
常见问题
《怀文雅俨上人》的作者和朝代是什么?
《怀文雅俨上人》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《怀文雅俨上人》主要写了什么?
这首诗是蔡襄怀念文雅俨上人的作品。诗中先描绘尘世车马喧嚣,衬托出上人远离世俗的超凡脱俗;接着表达自己长久未得到上人的消息,思念之情深切;又通过世事如秋叶、心灵似晚云的对比,展现上人自在的心境;最后以听闻上人隐居,不知其暮钟朝磬间的感悟作结,表达对其的牵挂与崇敬。
《怀文雅俨上人》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,他与文雅俨上人可能是志同道合的朋友。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中“五年虚断海边魂”可以推测,诗人与上人分别已久,且长时间没有得到上人的消息。当时社会相对稳定,文化繁荣,佛教也有一定的发展,蔡襄或许受佛教思想影响,对远离尘世、自在修行的上人充满敬意与思念,于是创作了这首诗来表达自己的情感。
《怀文雅俨上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇以“填填车马走沙尘”的尘世喧嚣,衬托出“中有伊人离俗氛”的上人超凡脱俗,突出了上人的高洁形象。同时,用“无穷世事秋林叶”的变幻无常,对比“自在心灵晚岫云”的闲适自在,进一步表现上人的心境。 借景抒情 :通过描写秋林叶、晚岫云等自然景象,抒发诗人对世事的感慨以及对上人自在心境的向往。 语言特色 :语言平实自然,却情感真挚。如“...