漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九

· 蔡襄

不掩歌唇向画堂,不须名笔作花房。
直应携去林泉好,转觉林泉兴味长。

简要说明

这首诗围绕僧人宗要赠送的纸扇展开,表达了诗人对纸扇用途的看法,认为纸扇无需在画堂中展示、用名笔装饰,更适合携带到林泉之间,体现了诗人对自然山林生活的喜爱和向往之情。

逐句注释

  • “不掩歌唇向画堂”:
    • 字词:“歌唇”,唱歌人的嘴唇,代指唱歌之人;“画堂”,华丽的堂舍,一般指富贵人家宴饮娱乐的场所。
    • 句意:这纸扇不必拿到华丽的堂舍中去为唱歌的人遮挡。
  • “不须名笔作花房”:
    • 字词:“名笔”,著名的画家或书法家;“花房”,这里可能指纸扇上绘有花卉等装饰图案。
    • 句意:也不需要请著名的书画家在扇面上绘制花卉图案。
  • “直应携去林泉好”:
    • 字词:“直应”,应该;“林泉”,山林与泉石,代指自然山水。
    • 句意:这纸扇应当直接带到自然山水间去才好。
  • “转觉林泉兴味长”:
    • 字词:“转觉”,越发觉得;“兴味长”,趣味浓厚。
    • 句意:这样越发觉得山林泉石之间趣味无穷。

现代译文

这纸扇不用拿到华丽的堂舍里,为唱歌的人遮面;
也不必请名家在扇面上绘出精美的花卉图案。
它应该直接被带到山林泉石之间,
如此越发觉得山林泉石的趣味悠长。

创作背景

蔡襄是北宋时期的官员、书法家。僧人宗要赠送他纸扇,并且每把扇上各写了一首诗。蔡襄为此写下了一组诗来回应,此为其中第九首。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有书画、诗词等方面的交流馈赠。蔡襄可能在日常的生活中,虽处于官场,但内心对自然山林生活有着向往,借这纸扇表达了自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将纸扇在“画堂”的常规用途与“林泉”的理想用途进行对比,突出了诗人对自然山林生活的偏好。在画堂中纸扇的用途显得世俗、浮华,而在林泉间则充满了自然、闲适的意味。
    • 托物言志:诗人借纸扇来表达自己的志趣和情感。通过阐述纸扇更适合在林泉间的观点,委婉地传达出自己对远离世俗喧嚣、投身自然的向往。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,却能清晰地表达出诗人的想法和情感,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,“画堂”展现出一种热闹、奢华却略显世俗的场景,而“林泉”则是宁静、清幽、充满自然野趣的画面。通过这种意境的对比和转换,强化了诗人对自然山林意境的喜爱和追求。

常见问题

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九》的作者和朝代是什么?

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九》主要写了什么?

这首诗围绕僧人宗要赠送的纸扇展开,表达了诗人对纸扇用途的看法,认为纸扇无需在画堂中展示、用名笔装饰,更适合携带到林泉之间,体现了诗人对自然山林生活的喜爱和向往之情。

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的官员、书法家。僧人宗要赠送他纸扇,并且每把扇上各写了一首诗。蔡襄为此写下了一组诗来回应,此为其中第九首。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有书画、诗词等方面的交流馈赠。蔡襄可能在日常的生活中,虽处于官场,但内心对自然山林生活有着向往,借这纸扇表达了自己的心境。

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将纸扇在“画堂”的常规用途与“林泉”的理想用途进行对比,突出了诗人对自然山林生活的偏好。在画堂中纸扇的用途显得世俗、浮华,而在林泉间则充满了自然、闲适的意味。 托物言志 :诗人借纸扇来表达自己的志趣和情感。通过阐述纸扇更适合在林泉间的观点,委婉地传达出自己对远离世俗喧嚣、投身自然的向往。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂。没有使用...