这首诗围绕僧人宗要赠送的纸扇展开,诗人表达了年事渐高后对轻便物品的需求,以及纸扇带来的清凉感受。同时,通过儿童与自己对纸扇不同态度的对比,展现出自己质朴的情怀。
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其八
老去将携只要轻,况临炎暑绕风清。
儿童爱把承檐溜,未识山家质素情。
儿童爱把承檐溜,未识山家质素情。
简要说明
逐句注释
- “老去将携只要轻”:
- 字词:“老去”,指年纪大了;“将携”,携带。
- 句意:年纪大了,携带物品只希望轻便些。
- “况临炎暑绕风清”:
- 字词:“临”,面对;“炎暑”,炎热的夏天;“绕”,环绕,这里可理解为带来。
- 句意:更何况面对炎热的夏天,这纸扇能带来清爽的风。
- “儿童爱把承檐溜”:
- 字词:“把”,拿着;“承檐溜”,承接屋檐流下的雨水。
- 句意:儿童喜欢拿着纸扇去承接屋檐流下的雨水。
- “未识山家质素情”:
- 字词:“未识”,不懂得;“山家”,这里可理解为像诗人这样质朴的人;“质素情”,质朴的情怀。
- 句意:他们不懂得像我这样质朴的人的情怀。
现代译文
年纪大了携带物品只求轻便,
何况面对炎炎夏日,纸扇能带来清凉的风。
孩子们喜欢拿着纸扇去接屋檐流下的雨水,
却不懂得我这种质朴之人的情怀。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,以书法和文学著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在夏日,僧人宗要赠送纸扇给蔡襄后所作。此时蔡襄可能已步入晚年,心境趋于质朴,借纸扇之事抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将自己对纸扇注重轻便和清凉的需求与儿童把纸扇用于承接屋檐雨水的行为进行对比,突出了儿童的天真无邪和自己质朴的情怀。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过对夏日场景的描写和儿童行为的刻画,营造出一种轻松、闲适的生活意境,同时也透露出诗人对质朴生活的追求和对儿童天真的感慨。
常见问题
《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其八》的作者和朝代是什么?
《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其八》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕僧人宗要赠送的纸扇展开,诗人表达了年事渐高后对轻便物品的需求,以及纸扇带来的清凉感受。同时,通过儿童与自己对纸扇不同态度的对比,展现出自己质朴的情怀。
《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其八》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,以书法和文学著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在夏日,僧人宗要赠送纸扇给蔡襄后所作。此时蔡襄可能已步入晚年,心境趋于质朴,借纸扇之事抒发自己的感慨。
《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将自己对纸扇注重轻便和清凉的需求与儿童把纸扇用于承接屋檐雨水的行为进行对比,突出了儿童的天真无邪和自己质朴的情怀。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过对夏日场景的描写和儿童行为的刻画,营造出一种轻松、闲适的生活意境,同时也透露出诗人对质朴生活的追求和对儿童天真的...