漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其六

· 蔡襄

滉白新笺卷线棱,刮青纤竹缠红藤。
可怜子夜书帷下,一片圆光得未曾。

简要说明

这首诗是蔡襄为漳州白莲僧宗要所赠纸扇而作,主要描述了纸扇的制作材料与外观,展现了纸扇的精美,最后表达了在书帷下见到纸扇那一片圆光的新奇之感。

逐句注释

  • “滉白新笺卷线棱”:
    • 字词:“滉白”,形容纸张洁白有光泽;“新笺”,新的纸张;“线棱”,纸扇折叠后的棱线。
    • 句意:洁白有光泽的新纸张卷成带有棱线的扇面。
  • “刮青纤竹缠红藤”:
    • 字词:“刮青”,刮去竹子的青皮;“纤竹”,纤细的竹子;“缠”,缠绕。
    • 句意:刮去青皮的纤细竹子用红藤缠绕起来(作为扇骨)。
  • “可怜子夜书帷下”:
    • 字词:“可怜”,可爱、可惜,这里有令人喜爱之意;“子夜”,半夜;“书帷”,书房的帷幕。
    • 句意:令人喜爱的是在半夜的书房帷幕下。
  • “一片圆光得未曾”:
    • 字词:“圆光”,指纸扇展开后的圆形光亮;“得未曾”,未曾得到过,即从未见过。
    • 句意:看到这一片圆形的光亮是从未有过的新奇体验。

现代译文

洁白闪亮的新纸张卷成有棱线的扇面,
刮去青皮的细竹用红藤缠绕作扇骨。
可爱的是在半夜的书房帷幕之下,
见到这一片圆形光亮真是前所未见。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,当时文人之间有相互馈赠物品并题诗留念的雅趣。漳州白莲僧宗要赠给蔡襄纸扇,每把扇子上还各自写有一首诗。蔡襄为回应这份情谊,便为这些纸扇创作了一组诗,此诗为其中第六首。具体创作时间难以明确,但应是蔡襄与宗要有交往期间,因收到纸扇而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实描绘:诗的前两句对纸扇的制作材料和工艺进行了细致的写实描写,如“滉白新笺”“刮青纤竹”“缠红藤”,让读者能清晰地想象出纸扇的精美制作过程和外观。
    • 情景交融:后两句将纸扇置于“子夜书帷下”的特定情境中,通过“一片圆光得未曾”表达出诗人见到纸扇时的新奇感受,将景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准形象,如“滉白”“刮青”等词生动地描绘出纸扇材料的特点,使读者能直观地感受到纸扇的质感与色泽。
  • 意境营造:通过对纸扇和书房场景的描写,营造出一种静谧、雅致的意境。半夜的书房,一把精美发光的纸扇,给人一种清幽、新奇的感觉,让读者仿佛身临其境,与诗人一同感受这份独特的体验。

常见问题

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其六》的作者和朝代是什么?

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其六》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其六》主要写了什么?

这首诗是蔡襄为漳州白莲僧宗要所赠纸扇而作,主要描述了纸扇的制作材料与外观,展现了纸扇的精美,最后表达了在书帷下见到纸扇那一片圆光的新奇之感。

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其六》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,当时文人之间有相互馈赠物品并题诗留念的雅趣。漳州白莲僧宗要赠给蔡襄纸扇,每把扇子上还各自写有一首诗。蔡襄为回应这份情谊,便为这些纸扇创作了一组诗,此诗为其中第六首。具体创作时间难以明确,但应是蔡襄与宗要有交往期间,因收到纸扇而有感而发。

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实描绘 :诗的前两句对纸扇的制作材料和工艺进行了细致的写实描写,如“滉白新笺”“刮青纤竹”“缠红藤”,让读者能清晰地想象出纸扇的精美制作过程和外观。 情景交融 :后两句将纸扇置于“子夜书帷下”的特定情境中,通过“一片圆光得未曾”表达出诗人见到纸扇时的新奇感受,将景与情自然融合。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准形象,如“滉白”“刮青”等词生...