漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五

· 蔡襄

薄似蒲葵质更圆,忽疑明月落尊前。
南堂暑气生烦浊,一座清凉直几钱。

简要说明

这首诗围绕僧人宗要赠送的纸扇展开,描述了纸扇的外观特点,以明月作比凸显其精致,接着通过暑气的烦浊与纸扇带来的清凉形成对比,表达了诗人对纸扇的喜爱和对清凉之感的赞美。

逐句注释

  • “薄似蒲葵质更圆”:
    • 字词:“蒲葵”,一种植物,其叶常被制成扇子;“质”,质地、形状。
    • 句意:这纸扇像蒲葵扇一样轻薄,质地形状却更加圆润。
  • “忽疑明月落尊前”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:忽然让人怀疑是明月落到了酒杯前。
  • “南堂暑气生烦浊”:
    • 字词:“南堂”,南边的厅堂;“烦浊”,烦躁污浊。
    • 句意:南边的厅堂里暑气弥漫,让人产生烦躁污浊的感觉。
  • “一座清凉直几钱”:
    • 字词:“直”,同“值”;“一座”,满座的人。
    • 句意:这纸扇带来的满座清凉价值几何呢。

现代译文

这纸扇轻薄得如同蒲葵扇,形状却更加圆润,
忽然间让人以为明月落到了酒杯之前。
南边厅堂里暑气蒸腾,令人烦躁又污浊,
这纸扇带来的满座清凉到底价值多少钱?

创作背景

蔡襄是北宋时期的重要人物。僧人宗要赠给他纸扇,每把扇子上还各写有一首诗。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是蔡襄收到纸扇后,在暑热时节有感而发写下的,以表达对纸扇的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“忽疑明月落尊前”,将纸扇比作明月,形象生动地写出了纸扇的形状圆润、皎洁的特点,给人以清新美好的视觉感受。
    • 对比:“南堂暑气生烦浊”描绘出暑气的令人不适,而“一座清凉直几钱”则突出了纸扇带来的清凉效果,通过二者的对比,更强调了纸扇的作用和珍贵。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了纸扇和暑热的情景,却蕴含着对纸扇的喜爱之情。
  • 意境营造:诗中先营造出一种暑热烦闷的氛围,然后笔锋一转,展现出纸扇带来的清凉意境,使读者仿佛能亲身感受到暑热中的一丝清凉,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五》的作者和朝代是什么?

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕僧人宗要赠送的纸扇展开,描述了纸扇的外观特点,以明月作比凸显其精致,接着通过暑气的烦浊与纸扇带来的清凉形成对比,表达了诗人对纸扇的喜爱和对清凉之感的赞美。

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的重要人物。僧人宗要赠给他纸扇,每把扇子上还各写有一首诗。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是蔡襄收到纸扇后,在暑热时节有感而发写下的,以表达对纸扇的感受。

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“忽疑明月落尊前”,将纸扇比作明月,形象生动地写出了纸扇的形状圆润、皎洁的特点,给人以清新美好的视觉感受。 对比 :“南堂暑气生烦浊”描绘出暑气的令人不适,而“一座清凉直几钱”则突出了纸扇带来的清凉效果,通过二者的对比,更强调了纸扇的作用和珍贵。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了纸扇和暑热的情景,却蕴含着对纸扇的...