王台驿见晚李花有感

· 蔡襄

玉京仙子爱春芳,弄遍琼枝嗅尽香。
祗有此花知旧意,又随风色过东墙。

简要说明

这首诗借晚李花抒发情感,通过想象玉京仙子对春花的喜爱,结合眼前李花随风越过东墙的景象,表达了诗人对旧意、旧情的怀恋之感。

逐句注释

  • “玉京仙子爱春芳,弄遍琼枝嗅尽香”:
    • 字词:“玉京仙子”,传说中居住在玉京的仙女,这里可能是诗人想象中的爱花之人;“春芳”,春天的花朵;“琼枝”,美玉般的花枝,这里指李花的枝条。
    • 句意:玉京的仙子喜爱春天的芬芳花朵,把玩遍了美玉般的花枝,嗅尽了花的香气。
  • “祗有此花知旧意,又随风色过东墙”:
    • 字词:“祗有”,只有;“旧意”,旧日的情意;“风色”,风光、景色。
    • 句意:只有这李花懂得旧日的情意,又随着风光越过了东墙。

现代译文

玉京的仙子痴迷春天的芬芳,
把玩那美玉般花枝嗅尽花香。
只有这李花知晓旧日的情意,
又随着风光越过了东边的墙。

创作背景

蔡襄是北宋时期的重要人物。此诗创作于他在王台驿见到晚李花之时。关于具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人或许触景生情,看到晚李花想起了过去的某些人、事、情,旧日的情意涌上心头,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇运用想象,塑造出“玉京仙子爱春芳”的形象,赋予诗歌一种奇幻的色彩,为后面情感的抒发做铺垫。
    • 移情于物:诗人将自己的“旧意”赋予李花,认为“祗有此花知旧意”,把花拟人化,使李花具有了情感和灵性,更深刻地表达出自己对旧情的怀恋。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,没有过多的雕琢痕迹,却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“弄遍琼枝嗅尽香”,直白地写出仙子对花的喜爱之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、怀恋的意境。前两句通过想象描绘出一幅美好的春日赏花图,而后两句李花“随风色过东墙”的景象,又给人一种时光流逝、旧情难再的感觉,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《王台驿见晚李花有感》的作者和朝代是什么?

《王台驿见晚李花有感》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《王台驿见晚李花有感》主要写了什么?

这首诗借晚李花抒发情感,通过想象玉京仙子对春花的喜爱,结合眼前李花随风越过东墙的景象,表达了诗人对旧意、旧情的怀恋之感。

《王台驿见晚李花有感》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的重要人物。此诗创作于他在王台驿见到晚李花之时。关于具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人或许触景生情,看到晚李花想起了过去的某些人、事、情,旧日的情意涌上心头,从而有感而发创作了这首诗。

《王台驿见晚李花有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇运用想象,塑造出“玉京仙子爱春芳”的形象,赋予诗歌一种奇幻的色彩,为后面情感的抒发做铺垫。 移情于物 :诗人将自己的“旧意”赋予李花,认为“祗有此花知旧意”,把花拟人化,使李花具有了情感和灵性,更深刻地表达出自己对旧情的怀恋。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,没有过多的雕琢痕迹,却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“弄遍琼枝...