这首诗以建溪桃花为描写对象,诗人以拟人化的手法赋予桃花以人的情感和行为,表面上是对桃花的嗔怪,实则蕴含着诗人对桃花肆意开放、阻碍客舟的一种调侃,也可能寄托着诗人对一些不恰当行为的委婉批评。
建溪桃花
何物山桃不自羞,欲乘风力占溪流。
仙源明有重来路,莫下横波碍客舟。
仙源明有重来路,莫下横波碍客舟。
简要说明
逐句注释
- “何物山桃不自羞,欲乘风力占溪流”:
- 字词:“何物”,什么东西,这里带有一种嗔怪的语气;“自羞”,自己感到羞愧;“占”,占据。
- 句意:不知是什么样的山桃花竟不知道羞愧,想要借助风力占据整条溪流。
- “仙源明有重来路,莫下横波碍客舟”:
- 字词:“仙源”,指桃花源的源头,典出陶渊明《桃花源记》;“横波”,这里指飘落的桃花在水面形成的横向波浪;“碍”,阻碍。
- 句意:桃花源明明有再次前来的路,桃花你就不要飘落形成横波阻碍客人的船了。
现代译文
不知是哪种山桃花如此不知羞愧,
妄图凭借风力霸占这整条溪流。
桃花源明明有再次探访的路径,
桃花啊你别飘落成波阻碍客船行。
创作背景
蔡襄是北宋时期的人物。建溪是福建闽江的支流。这首诗具体创作时间不详,但应是蔡襄在游历建溪时所作。当时他看到溪上桃花飘落,可能觉得桃花肆意飘落占据溪流,对过往的船只造成了一定影响,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将山桃拟人化,称其“不自羞”“欲乘风力占溪流”,把桃花当作一个不知分寸、肆意妄为的人来写,生动形象地表现出桃花飘落时的景象,增添了诗歌的趣味性。
- 用典:“仙源”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具底蕴。通过这个典故,暗示桃花所处之地如同桃花源一般具有一定的神秘色彩。
- 语言特色:语言直白且幽默风趣,诗人用略带嗔怪的口吻来描写桃花,没有过多的修饰,却生动地传达出自己的感受,让人读来感到轻松诙谐。
- 意境营造:诗歌营造出一种清新自然的意境,描绘了建溪上桃花飘落、溪水潺潺、客舟往来的画面。同时,通过对桃花的调侃,使整个意境又带有一种轻松的氛围,给人以美好的感受。
常见问题
《建溪桃花》的作者和朝代是什么?
《建溪桃花》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《建溪桃花》主要写了什么?
这首诗以建溪桃花为描写对象,诗人以拟人化的手法赋予桃花以人的情感和行为,表面上是对桃花的嗔怪,实则蕴含着诗人对桃花肆意开放、阻碍客舟的一种调侃,也可能寄托着诗人对一些不恰当行为的委婉批评。
《建溪桃花》的创作背景是什么?
蔡襄是北宋时期的人物。建溪是福建闽江的支流。这首诗具体创作时间不详,但应是蔡襄在游历建溪时所作。当时他看到溪上桃花飘落,可能觉得桃花肆意飘落占据溪流,对过往的船只造成了一定影响,从而有感而发创作了此诗。
《建溪桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将山桃拟人化,称其“不自羞”“欲乘风力占溪流”,把桃花当作一个不知分寸、肆意妄为的人来写,生动形象地表现出桃花飘落时的景象,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“仙源”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具底蕴。通过这个典故,暗示桃花所处之地如同桃花源一般具有一定的神秘色彩。 语言特色 :语言直白且幽默风趣,诗人...