宿海边寺

· 蔡襄

潮头欲上风先至,海面初明日近来。
怪得寺南多语笑,蜑船争送早鱼回。

简要说明

这首诗描绘了海边寺院清晨的景象,展现了海上日出时的壮丽以及渔民劳作归来的热闹场景,体现出海边生活的独特风情。

逐句注释

  • “潮头欲上风先至,海面初明日近来”:
    • 字词:“潮头”,潮水的浪峰;“初明”,刚开始明亮。
    • 句意:潮水即将涌来的时候,风先吹了过来;海面上刚开始明亮,太阳也渐渐靠近。
  • “怪得寺南多语笑,蜑船争送早鱼回”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“蜑船”,指蜑族人所驾的船,蜑族是我国南方以船为家、从事渔业的水上居民。
    • 句意:怪不得寺院南边有很多欢声笑语,原来是蜑族的渔船争抢着送早上捕到的鱼回来了。

现代译文

潮水即将涌来,风先呼啸而至,
海面刚刚明亮,太阳渐渐靠近。
怪不得寺院南边充满欢声笑语,
原来是蜑族渔船争着载鱼归来。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。此诗具体创作时间不详,但应该是他在沿海地区任职或游历期间,夜宿海边寺院时所作。诗人通过描绘海边清晨的独特景象,记录下自己在海边的亲身感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果呼应:诗的前两句描绘自然景观,后两句点明寺南笑语的原因是蜑船送鱼归来,前后形成因果呼应,使诗歌结构紧凑,逻辑清晰。
    • 视听结合:“潮头欲上风先至,海面初明日近来”从视觉和听觉的角度,描绘了海风和日出的景象;“怪得寺南多语笑”则从听觉上写出了寺南的热闹,使读者能全方位感受到海边清晨的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地展现出海边清晨的生活场景,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:诗中先描绘了海上日出、潮起风至的宏大壮观之景,营造出一种开阔、雄浑的意境;接着通过寺南传来的欢声笑语,展现出渔民丰收归来的喜悦场景,增添了生活的温馨与欢快,动静结合,将自然景观与人文场景巧妙融合,给人以美的享受。

常见问题

《宿海边寺》的作者和朝代是什么?

《宿海边寺》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《宿海边寺》主要写了什么?

这首诗描绘了海边寺院清晨的景象,展现了海上日出时的壮丽以及渔民劳作归来的热闹场景,体现出海边生活的独特风情。

《宿海边寺》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。此诗具体创作时间不详,但应该是他在沿海地区任职或游历期间,夜宿海边寺院时所作。诗人通过描绘海边清晨的独特景象,记录下自己在海边的亲身感受。

《宿海边寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果呼应 :诗的前两句描绘自然景观,后两句点明寺南笑语的原因是蜑船送鱼归来,前后形成因果呼应,使诗歌结构紧凑,逻辑清晰。 视听结合 :“潮头欲上风先至,海面初明日近来”从视觉和听觉的角度,描绘了海风和日出的景象;“怪得寺南多语笑”则从听觉上写出了寺南的热闹,使读者能全方位感受到海边清晨的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的...