江村

· 蔡襄

黯澹江村春日斜,汀洲芳草野田花。
孤舟横笛向何处,竹外炊烟一两家。

简要说明

这首诗描绘了一幅春日江村的宁静画面,通过对斜阳、芳草、野花、孤舟、横笛、炊烟等景物的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对江村美景的欣赏以及淡淡的孤寂之感。

逐句注释

  • “黯澹江村春日斜”:
    • 字词:“黯澹”,同“暗淡”,形容光线昏暗;“斜”,指夕阳西下。
    • 句意:春日的江村笼罩在昏暗的光线中,夕阳渐渐西斜。
  • “汀洲芳草野田花”:
    • 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“芳草”,香草。
    • 句意:汀洲上长满了香草,野田里盛开着野花。
  • “孤舟横笛向何处”:
    • 字词:“孤舟”,孤独的小船;“横笛”,横着吹笛。
    • 句意:孤独的小船上有人横着吹笛,不知要驶向何处。
  • “竹外炊烟一两家”:
    • 字词:“炊烟”,烧火做饭时冒出的烟。
    • 句意:竹林外有一两户人家正冒着炊烟。

现代译文

春日的江村一片昏暗,夕阳渐渐西斜,
汀洲上芳草萋萋,野田里鲜花绽放。
孤独的小船上传来横笛的声音,它要驶向何方?
竹林外有一两户人家,正冒着袅袅炊烟。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,他一生为官,政绩显著。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览江村时所作。当时他可能在闲暇之余,漫步于江村之间,被眼前的春日景色所吸引,于是创作了这首诗,以记录下这一美好瞬间和当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“黯澹江村春日斜,汀洲芳草野田花”“竹外炊烟一两家”是视觉描写,描绘了江村的景色;“孤舟横笛向何处”则是听觉描写,通过横笛的声音增添了画面的动态感和神秘感,使读者仿佛身临其境。
    • 以景衬情:整首诗通过描绘江村的清幽景色,如孤舟、炊烟等,衬托出诗人内心淡淡的孤寂之情。虽然景色优美,但孤舟的漂泊和炊烟的稀少都暗示了一种孤独的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“黯澹”生动地描绘出春日江村的昏暗光线;“芳草”“野田花”等词语质朴而形象地展现了乡村的自然之美。
  • 意境营造:诗人通过对江村春日景色的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。夕阳西下的江村,孤独的小船,远处的炊烟,构成了一幅充满诗意的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与闲适。

常见问题

《江村》的作者和朝代是什么?

《江村》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《江村》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅春日江村的宁静画面,通过对斜阳、芳草、野花、孤舟、横笛、炊烟等景物的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对江村美景的欣赏以及淡淡的孤寂之感。

《江村》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,他一生为官,政绩显著。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览江村时所作。当时他可能在闲暇之余,漫步于江村之间,被眼前的春日景色所吸引,于是创作了这首诗,以记录下这一美好瞬间和当时的心境。

《江村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“黯澹江村春日斜,汀洲芳草野田花”“竹外炊烟一两家”是视觉描写,描绘了江村的景色;“孤舟横笛向何处”则是听觉描写,通过横笛的声音增添了画面的动态感和神秘感,使读者仿佛身临其境。 以景衬情 :整首诗通过描绘江村的清幽景色,如孤舟、炊烟等,衬托出诗人内心淡淡的孤寂之情。虽然景色优美,但孤舟的漂泊和炊烟的稀少都暗示了一种孤独的氛...