梦游洛中十首 其五

· 蔡襄

霜后丹枫照曲堤,酒阑明月下前溪。
石楼夜半云中笑,惊起沙禽过水西。

简要说明

此诗描绘了诗人梦游洛中所见的秋夜之景,通过描写霜后丹枫、月下前溪、石楼云中笑以及惊起的沙禽等景象,营造出一种清幽、奇幻的氛围,表达了诗人在梦游中独特的体验与感受。

逐句注释

  • “霜后丹枫照曲堤”:
    • 字词:“霜后”,指经过霜打之后;“丹枫”,经霜变红的枫叶;“曲堤”,弯曲的堤岸。
    • 句意:霜打之后,红色的枫叶映照在弯曲的堤岸上。
  • “酒阑明月下前溪”:
    • 字词:“酒阑”,酒筵将尽;“下前溪”,指明月慢慢落到前面的溪流之下。
    • 句意:酒筵快要结束时,明月慢慢落到了前面的溪流之下。
  • “石楼夜半云中笑”:
    • 字词:“石楼”,石头砌成的楼阁;“云中笑”,将石楼拟人化,仿佛石楼在夜半的云中发出笑声。
    • 句意:半夜时分,石楼仿佛在云中发出笑声。
  • “惊起沙禽过水西”:
    • 字词:“沙禽”,栖息在沙滩上的鸟类;“过水西”,飞过溪水的西边。
    • 句意:石楼的“笑声”惊起了沙滩上的鸟儿,它们飞过了溪水的西边。

现代译文

霜打之后,丹红的枫叶映照在弯曲的堤岸上,
酒筵将尽,明月慢慢落到了前面的溪流之下。
半夜时分,石楼仿佛在云中发出阵阵笑声,
惊起了沙滩上的鸟儿,它们飞过了溪水的西边。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首《梦游洛中十首 其五》创作于他梦游洛中之后。洛中在当时是繁华之地,文化底蕴深厚。诗人可能因各种人生经历,在梦中回到洛中,借梦中之景来抒发内心的情感,其具体的创作心境或许与他当时的仕途、生活等方面的经历有关,但确切的创作时间和具体触发事件难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“石楼夜半云中笑”一句将石楼拟人化,赋予石楼以人的行为和情感,使石楼仿佛具有了生命力,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 动静结合:前两句“霜后丹枫照曲堤,酒阑明月下前溪”描绘了静态的霜后丹枫、明月下溪的画面,而后两句“石楼夜半云中笑,惊起沙禽过水西”则通过石楼的“笑”和沙禽的惊飞,展现出动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“霜后”“丹枫”“明月”等词语,准确地勾勒出秋夜的景色特点。“云中笑”等表述富有想象力,给人以新奇的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。霜后丹枫、月下前溪的静谧之景,与石楼云中笑、沙禽过水西的动态之景相互交织,既展现出秋夜的宁静,又带有一种神秘的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人梦游洛中的独特体验。

常见问题

《梦游洛中十首 其五》的作者和朝代是什么?

《梦游洛中十首 其五》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《梦游洛中十首 其五》主要写了什么?

此诗描绘了诗人梦游洛中所见的秋夜之景,通过描写霜后丹枫、月下前溪、石楼云中笑以及惊起的沙禽等景象,营造出一种清幽、奇幻的氛围,表达了诗人在梦游中独特的体验与感受。

《梦游洛中十首 其五》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首《梦游洛中十首 其五》创作于他梦游洛中之后。洛中在当时是繁华之地,文化底蕴深厚。诗人可能因各种人生经历,在梦中回到洛中,借梦中之景来抒发内心的情感,其具体的创作心境或许与他当时的仕途、生活等方面的经历有关,但确切的创作时间和具体触发事件难以精准确定。

《梦游洛中十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“石楼夜半云中笑”一句将石楼拟人化,赋予石楼以人的行为和情感,使石楼仿佛具有了生命力,增添了诗歌的奇幻色彩。 动静结合 :前两句“霜后丹枫照曲堤,酒阑明月下前溪”描绘了静态的霜后丹枫、明月下溪的画面,而后两句“石楼夜半云中笑,惊起沙禽过水西”则通过石楼的“笑”和沙禽的惊飞,展现出动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :...