正月十八日廿棠院 其三

· 蔡襄

无奈闲情著物欢,更愁花草便阑珊。
夭红嫩翠宜灯烛,放散笙歌静里看。

简要说明

这首诗主要表达了诗人复杂的情感,既有因闲情对眼前事物产生的喜爱,又有对花草凋零的愁绪。诗中描绘了夭红嫩翠在灯烛映照下的美好景象,以及在寂静中欣赏笙歌的场景,展现出一种既享受又略带哀愁的心境。

逐句注释

  • “无奈闲情著物欢”:
    • 字词:“无奈”,表示无法抑制;“闲情”,悠闲的心情;“著物”,附着于事物。
    • 句意:无法抑制悠闲的心情,对眼前的事物心生欢喜。
  • “更愁花草便阑珊”:
    • 字词:“更”,更加;“阑珊”,将尽、衰落。
    • 句意:更加发愁花草很快就要凋零衰败了。
  • “夭红嫩翠宜灯烛”:
    • 字词:“夭红”,鲜艳的红色,代指红花;“嫩翠”,嫩绿的叶子;“宜”,适宜。
    • 句意:鲜艳的红花和嫩绿的叶子在灯烛的映照下显得格外适宜、美好。
  • “放散笙歌静里看”:
    • 字词:“放散”,演奏、传播;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:在寂静中看着、听着那演奏传播开来的笙歌。

现代译文

无奈悠闲的心情让我对眼前事物满心欢喜,
更发愁花草很快就要凋零衰败。
鲜艳的红花和嫩绿的叶子在灯烛映照下多么美好,
我在寂静中看着这演奏着的笙歌之景。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,他为官清廉,政绩卓著,同时也有丰富的文学创作。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在正月十八日这样一个特定时间,诗人处于较为闲适的状态,看到廿棠院中的花草、欣赏着灯烛与笙歌之景,有感而发。他或许是在生活的闲暇中,内心既享受着当下的美好,又因时光易逝、花草易衰而产生了一丝哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对内心闲情和忧愁情感的直接抒发,又有对花草、灯烛、笙歌等景物的描写,将情感融入到景色之中。如“无奈闲情著物欢,更愁花草便阑珊”直接表达情感,而“夭红嫩翠宜灯烛,放散笙歌静里看”则通过写景来烘托心境,情景结合紧密。
    • 对比衬托:以“无奈闲情著物欢”的欢喜与“更愁花草便阑珊”的忧愁形成对比,突出了诗人情感的复杂性。同时,用热闹的“放散笙歌”之景衬托出“静里看”的寂静,更增添了一种静谧而又略带伤感的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却准确地表达出了诗人细腻的情感。如“夭红嫩翠”用简洁的词语描绘出花草的鲜艳与娇嫩,生动形象。
  • 意境营造:通过描写廿棠院中灯烛下的花草和寂静中的笙歌之景,营造出一种既美好又略带忧伤的意境。读者可以感受到诗人在享受眼前美好时光的同时,对时光流逝、美好易逝的隐隐担忧,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁与韵味。

常见问题

《正月十八日廿棠院 其三》的作者和朝代是什么?

《正月十八日廿棠院 其三》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《正月十八日廿棠院 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人复杂的情感,既有因闲情对眼前事物产生的喜爱,又有对花草凋零的愁绪。诗中描绘了夭红嫩翠在灯烛映照下的美好景象,以及在寂静中欣赏笙歌的场景,展现出一种既享受又略带哀愁的心境。

《正月十八日廿棠院 其三》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,他为官清廉,政绩卓著,同时也有丰富的文学创作。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在正月十八日这样一个特定时间,诗人处于较为闲适的状态,看到廿棠院中的花草、欣赏着灯烛与笙歌之景,有感而发。他或许是在生活的闲暇中,内心既享受着当下的美好,又因时光易逝、花草易衰而产生了一丝哀愁。

《正月十八日廿棠院 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对内心闲情和忧愁情感的直接抒发,又有对花草、灯烛、笙歌等景物的描写,将情感融入到景色之中。如“无奈闲情著物欢,更愁花草便阑珊”直接表达情感,而“夭红嫩翠宜灯烛,放散笙歌静里看”则通过写景来烘托心境,情景结合紧密。 对比衬托 :以“无奈闲情著物欢”的欢喜与“更愁花草便阑珊”的忧愁形成对比,突出了诗人情感的复杂性。同时,用热闹的...