诗无敌

题严陵钓台

隋唐五代 · 王贞白

山色四时碧,溪声七里清。
严陵爱此景,下视汉公卿。
垂钓月初上,放歌风正轻。
应怜渭滨叟,匡国正论兵。

简要说明

这首诗围绕严陵钓台展开,描绘了严陵钓台周边四季秀丽的山水景色,赞颂了严子陵轻视功名、热爱自然的品格,同时描述了严子陵垂钓放歌的闲适生活,最后以姜子牙作对比,表达了诗人对不同人生选择的感慨。

逐句注释

  • “山色四时碧,溪声七里清”:
    • 字词:“四时”,指四季;“七里”,严陵钓台所在的富春江有七里泷,水流清澈。
    • 句意:严陵钓台四周的山色四季都是碧绿的,七里泷溪水的声音清脆悦耳。
  • “严陵爱此景,下视汉公卿”:
    • 字词:“严陵”,即严子陵,东汉隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召;“下视”,轻视。
    • 句意:严子陵喜爱这里的景色,从而轻视汉朝的公卿大臣。
  • “垂钓月初上,放歌风正轻”:
    • 字词:“放歌”,放声高歌。
    • 句意:严子陵在月亮刚刚升起的时候垂钓,在微风轻拂时放声高歌。
  • “应怜渭滨叟,匡国正论兵”:
    • 字词:“渭滨叟”,指姜子牙,他曾在渭水之滨垂钓,后辅佐周文王、周武王成就大业;“匡国”,辅佐国家。
    • 句意:严子陵或许会怜惜像姜子牙那样在渭水之滨垂钓,为了匡扶国家而谈论兵法的人。

现代译文

严陵钓台四周的山色四季碧绿,
七里泷的溪水声清脆又纯净。
严子陵钟情这美丽的景致,
因而轻视汉朝的公卿大臣。
月亮刚刚升起他便悠然垂钓,
微风轻轻吹拂他就放声高歌。
他或许会怜惜渭水之滨的姜子牙,
为了匡扶国家还在谈论兵法。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。严陵钓台是东汉隐士严子陵隐居垂钓之处,严子陵拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于此。王贞白游览严陵钓台时,有感于严子陵的高风亮节,结合当时的社会背景以及对不同人生选择的思考,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将严子陵“下视汉公卿”的超脱与姜子牙“匡国正论兵”的入世进行对比,突出了两种不同的人生追求和价值取向,引发读者对人生选择的思考。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了严陵钓台的山水景色,通过“山色四时碧,溪声七里清”的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,既展现了严子陵隐居之地的美好,也抒发了诗人对这种闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,用寥寥数语就勾勒出了严陵钓台的景色和严子陵的形象,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从对山水景色的描绘,到对严子陵垂钓放歌生活的刻画,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛置身于严陵钓台的山水之间,感受到严子陵的闲适与自在。同时,诗中蕴含的对不同人生选择的思考,又使这种意境增添了一份深沉的哲理意味。