这首诗描绘了上元节刚过诗人去寻春的情景,展现了红白山花鲜艳崭新的景象。诗中将山花拟人化,表达出山花似为诗人初病起而欢喜,传达出诗人寻春时轻松愉悦、充满生机的心境。
正月十八日廿棠院 其一
上元才过去寻春,红白山花粲粲新。
似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人。
似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人。
简要说明
逐句注释
- “上元才过去寻春”:
- 字词:“上元”,即上元节,也就是元宵节;“才”,同“才”。
- 句意:元宵节刚过就去寻觅春天的踪迹。
- “红白山花粲粲新”:
- 字词:“红白山花”,指颜色或红或白的山间花朵;“粲粲”,鲜明、灿烂的样子。
- 句意:红的白的山花鲜艳夺目,崭新可爱。
- “似喜使君初病起”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自指;“初病起”,刚刚病愈。
- 句意:好像是为我这个州郡长官刚刚病愈而感到欢喜。
- “隔栏相向笑迎人”:
- 字词:“隔栏”,隔着栏杆;“相向”,相对;“笑迎人”,仿佛带着笑容迎接人。
- 句意:隔着栏杆相对,好像带着笑容迎接我。
现代译文
元宵节刚过我便出去寻觅春光,
红的白的山花鲜艳灿烂又崭新。
它们好似为我这长官病愈开心,
隔着栏杆相对,笑容满面迎人。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可知是在上元节刚过,且诗人“初病起”之时。诗人病愈后外出寻春,看到山间生机勃勃的山花景象,有感而发创作此诗,以表达自己病愈后的轻松和对春日生机的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗的后两句“似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人”将山花拟人化,赋予山花人的情感和神态,仿佛山花能为诗人的病愈而欢喜,还带着笑容迎接诗人,生动形象地表现出山花的可爱和诗人内心的愉悦。
- 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,如“红白山花粲粲新”直白地描绘出山花的颜色和状态,却十分生动。整首诗用词简洁,没有过多的修饰,却能让读者感受到春日的生机和诗人的心境。
- 意境营造:通过对刚过上元节去寻春,看到鲜艳山花景象的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。山花的灿烂与诗人病愈后的心境相契合,情景交融,使读者能感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的敏锐感知。
常见问题
《正月十八日廿棠院 其一》的作者和朝代是什么?
《正月十八日廿棠院 其一》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《正月十八日廿棠院 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了上元节刚过诗人去寻春的情景,展现了红白山花鲜艳崭新的景象。诗中将山花拟人化,表达出山花似为诗人初病起而欢喜,传达出诗人寻春时轻松愉悦、充满生机的心境。
《正月十八日廿棠院 其一》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可知是在上元节刚过,且诗人“初病起”之时。诗人病愈后外出寻春,看到山间生机勃勃的山花景象,有感而发创作此诗,以表达自己病愈后的轻松和对春日生机的喜爱。
《正月十八日廿棠院 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗的后两句“似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人”将山花拟人化,赋予山花人的情感和神态,仿佛山花能为诗人的病愈而欢喜,还带着笑容迎接诗人,生动形象地表现出山花的可爱和诗人内心的愉悦。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂,如“红白山花粲粲新”直白地描绘出山花的颜色和状态,却十分生动。整首诗用词简洁,没有过多的修饰,却能让读者感受到春日的生机和诗...