这首诗是蔡襄与王介夫同游西禅时所作,诗中描绘了山城的优美景色,展现了荔枝、荷花等特色景物,记录了游赏时水边传觞、路上立马等活动,最后表明作诗并非单纯夸景,而是想通过景色展现当地风俗民情传达给友人。
和王介夫游西禅兼呈黄承制
山城只有四围青,海国都无一点尘。
荔子风标全占夏,荷花颜色未饶春。
水边清吹传觞久,路上残阳立马频。
不是闲来夸景物,欲将谣俗寄王人。
荔子风标全占夏,荷花颜色未饶春。
水边清吹传觞久,路上残阳立马频。
不是闲来夸景物,欲将谣俗寄王人。
简要说明
逐句注释
- “山城只有四围青,海国都无一点尘”:
- 字词:“山城”,指所在的城市周边环山;“海国”,指靠近海边的地方;“尘”,尘土,这里引申为污浊。
- 句意:山城四周都是青葱的山色,靠近海边的地方一点污浊都没有。
- “荔子风标全占夏,荷花颜色未饶春”:
- 字词:“荔子”,即荔枝;“风标”,风度、格调;“未饶”,不让,不亚于。
- 句意:荔枝的风采格调完全占据了夏日的风光,荷花的艳丽颜色也不逊色于春天的繁花。
- “水边清吹传觞久,路上残阳立马频”:
- 字词:“清吹”,清风;“传觞”,传递酒杯,指宴饮;“残阳”,夕阳。
- 句意:在水边清风中宴饮传杯的时间很久,在夕阳的余晖中多次停下马欣赏景色。
- “不是闲来夸景物,欲将谣俗寄王人”:
- 字词:“谣俗”,民间风俗;“王人”,此处指王介夫和黄承制。
- 句意:我不是闲来无事只是夸赞这里的景物,而是想把当地的风俗民情通过诗传达给你们。
现代译文
山城四周环绕着青葱的山色,
海边之地没有一丝污浊尘埃。
荔枝的风采格调尽显夏日,
荷花的艳丽颜色不输春天。
在水边清风里传杯宴饮许久,
在残阳映照的路上多次停马。
我并非闲时只为夸赞美景,
是想借景把民俗传递给你们。
创作背景
蔡襄是北宋时期的人物。此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在任地方官职期间。当时他可能与王介夫同游西禅,在游玩过程中,当地的景色和民俗给蔡襄留下了深刻印象,于是他写下此诗,一方面记录这次游玩经历,另一方面将当地的风土人情传达给友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将荔枝和荷花进行对比,“荔子风标全占夏,荷花颜色未饶春”,突出了荔枝在夏日的独特风采和荷花不逊色于春花的艳丽,使两种景物的特点更加鲜明。
- 借景抒情:通过描写山城的青山、海边的洁净、荔枝荷花之美以及水边宴饮、路上立马等场景,不仅展现了景色之美,也抒发了诗人对此次游玩的愉悦心情以及对当地风土人情的喜爱,最后两句点明了借景传达民俗的目的,景与情、意紧密结合。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“山城只有四围青,海国都无一点尘”,用直白的语言勾勒出山城和海边的环境特点,给人以清新之感。同时用词精准,“风标”“未饶”等词生动地描绘出荔枝和荷花的神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优美的意境。从青山绿水、夏日花果到水边宴饮、残阳立马,一系列画面组合在一起,让读者仿佛置身于宁静美好的游赏环境中,感受到诗人悠然自得的心境,同时也能体会到他对当地民俗的关注和想要传达的心意。
常见问题
《和王介夫游西禅兼呈黄承制》的作者和朝代是什么?
《和王介夫游西禅兼呈黄承制》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《和王介夫游西禅兼呈黄承制》主要写了什么?
这首诗是蔡襄与王介夫同游西禅时所作,诗中描绘了山城的优美景色,展现了荔枝、荷花等特色景物,记录了游赏时水边传觞、路上立马等活动,最后表明作诗并非单纯夸景,而是想通过景色展现当地风俗民情传达给友人。
《和王介夫游西禅兼呈黄承制》的创作背景是什么?
蔡襄是北宋时期的人物。此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在任地方官职期间。当时他可能与王介夫同游西禅,在游玩过程中,当地的景色和民俗给蔡襄留下了深刻印象,于是他写下此诗,一方面记录这次游玩经历,另一方面将当地的风土人情传达给友人。
《和王介夫游西禅兼呈黄承制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将荔枝和荷花进行对比,“荔子风标全占夏,荷花颜色未饶春”,突出了荔枝在夏日的独特风采和荷花不逊色于春花的艳丽,使两种景物的特点更加鲜明。 借景抒情 :通过描写山城的青山、海边的洁净、荔枝荷花之美以及水边宴饮、路上立马等场景,不仅展现了景色之美,也抒发了诗人对此次游玩的愉悦心情以及对当地风土人情的喜爱,最后两句点明了借景传达民俗的...