病中偶书二首 其一

· 蔡襄

已感节候变,物态舒阳春。
那复壮年意,如今多病身。
净室焚香久,烘炉煮药频。
神欢百虑解,销尽眼前尘。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在病中的感慨。诗人感受到季节变化带来的春意,却因自己多病的身体而无法再有壮年时的意气。诗中描述了自己在净室焚香、烘炉煮药的养病生活,最后表明自己能在精神愉悦中消解烦恼、超脱尘世。

逐句注释

  • “已感节候变,物态舒阳春”:
    • 字词:“节候”,时节、气候;“舒”,舒展,展现。
    • 句意:已经感受到时节气候的变化,万物呈现出阳春时节的舒展之态。
  • “那复壮年意,如今多病身”:
    • 字词:“那复”,哪还能再有;“壮年意”,壮年时的意气、豪情。
    • 句意:哪还能再有壮年时的意气呢,如今只有多病的身躯。
  • “净室焚香久,烘炉煮药频”:
    • 字词:“净室”,洁净的房间;“烘炉”,取暖的火炉。
    • 句意:在洁净的房间里长时间焚香,频繁地在火炉上煮药。
  • “神欢百虑解,销尽眼前尘”:
    • 字词:“神欢”,精神愉悦;“百虑”,众多的忧虑;“尘”,这里指尘世的烦恼。
    • 句意:精神愉悦时众多的忧虑都消解了,眼前尘世的烦恼也都消除殆尽。

现代译文

已经感受到时节气候变了,
万物在阳春中舒展着姿态。
哪还能再有壮年时的意气,
如今只剩下多病的身体。
在洁净的房间里久焚着香,
频繁地在火炉上煮着药剂。
精神愉悦时忧虑都被解开,
眼前尘世烦恼全销声匿迹。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,他一生为官,政绩卓著,但也历经仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知是他生病期间所作。在病中,他看到季节的变化,联想到自己不再有壮年时的精力,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“壮年意”与“多病身”进行对比,突出了诗人因身体状况变化而产生的感慨,更强烈地表达出时光流逝、身体衰弱的无奈。
    • 借景抒情:开篇描绘“物态舒阳春”的景象,以生机勃勃的春日之景反衬自己病中颓唐的心境,将情感融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“净室焚香久,烘炉煮药频”直白地描述了自己养病的生活场景,却又能让读者真切地感受到诗人病中的状态。
  • 意境营造:通过描写病中的生活场景,如净室焚香、烘炉煮药,营造出一种静谧、略显凄凉的意境。最后两句“神欢百虑解,销尽眼前尘”又使意境有所转变,透露出一种超脱尘世、消解烦恼的豁达之感。

常见问题

《病中偶书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《病中偶书二首 其一》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《病中偶书二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在病中的感慨。诗人感受到季节变化带来的春意,却因自己多病的身体而无法再有壮年时的意气。诗中描述了自己在净室焚香、烘炉煮药的养病生活,最后表明自己能在精神愉悦中消解烦恼、超脱尘世。

《病中偶书二首 其一》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,他一生为官,政绩卓著,但也历经仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知是他生病期间所作。在病中,他看到季节的变化,联想到自己不再有壮年时的精力,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《病中偶书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“壮年意”与“多病身”进行对比,突出了诗人因身体状况变化而产生的感慨,更强烈地表达出时光流逝、身体衰弱的无奈。 借景抒情 :开篇描绘“物态舒阳春”的景象,以生机勃勃的春日之景反衬自己病中颓唐的心境,将情感融入到景色描写之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“净室焚香久,烘炉煮药频”直白地描述了自己养病的生活场景,却又能让读...