春潮

· 蔡襄

纳纳春潮草际生,商船鸣樐趁潮行。
封书欲寄天涯意,海水风涛不计程。

简要说明

这首诗描绘了春日春潮涌起时的景象,商船趁着春潮前行,诗人借景抒情,表达了想要寄信传达天涯情思,却因海水风涛路程遥远而感到无奈的情感。

逐句注释

  • “纳纳春潮草际生”:
    • 字词:“纳纳”,形容春潮盛大、充满的样子;“草际”,草丛边。
    • 句意:盛大的春潮从草丛边涌起。
  • “商船鸣樐趁潮行”:
    • 字词:“鸣樐”,樐通“橹”,鸣樐指船橹划动发出的声音;“趁潮”,趁着潮水。
    • 句意:商船上船橹划动发出声响,趁着春潮前行。
  • “封书欲寄天涯意”:
    • 字词:“封书”,封好书信;“天涯意”,指对远方之人的情思。
    • 句意:封好书信想要寄托对远方之人的情思。
  • “海水风涛不计程”:
    • 字词:“不计程”,无法计算路程。
    • 句意:海上的风浪让书信传递的路程难以计算,充满未知。

现代译文

盛大的春潮在草丛边涌起,
商船上船橹声声趁着春潮前行。
封好书信想要寄去天涯情思,
无奈海水风涛让路程难以估量。

创作背景

蔡襄是北宋时期的重要人物,其一生经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,当时诗人或许心中有对远方之人的思念或牵挂,看到春潮涌动、商船趁潮而行的景象,触发了他寄信传情的想法。北宋时期商业繁荣,海上贸易也较为发达,商船往来频繁,诗中的商船趁潮行也反映了当时的商业活动场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘春潮涌起、商船趁潮行的景象,为后两句抒情做铺垫。通过描绘生机勃勃的春景与热闹的商船活动,反衬出诗人内心因无法顺利传递情思而产生的无奈与惆怅。
    • 虚实结合:前两句实写春潮和商船的景象,后两句则虚写诗人想要寄信以及因海水风涛而产生的忧虑,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描绘出画面。“纳纳”一词生动地表现出春潮的盛大,使读者能直观感受到春潮的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春潮、商船展现出春日的活力与商业的繁忙,而海水风涛和难以计算的路程则增添了一丝迷茫与无奈,将诗人的情感融入到画面之中,引发读者的共鸣。

常见问题

《春潮》的作者和朝代是什么?

《春潮》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《春潮》主要写了什么?

这首诗描绘了春日春潮涌起时的景象,商船趁着春潮前行,诗人借景抒情,表达了想要寄信传达天涯情思,却因海水风涛路程遥远而感到无奈的情感。

《春潮》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的重要人物,其一生经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,当时诗人或许心中有对远方之人的思念或牵挂,看到春潮涌动、商船趁潮而行的景象,触发了他寄信传情的想法。北宋时期商业繁荣,海上贸易也较为发达,商船往来频繁,诗中的商船趁潮行也反映了当时的商业活动场景。

《春潮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘春潮涌起、商船趁潮行的景象,为后两句抒情做铺垫。通过描绘生机勃勃的春景与热闹的商船活动,反衬出诗人内心因无法顺利传递情思而产生的无奈与惆怅。 虚实结合 :前两句实写春潮和商船的景象,后两句则虚写诗人想要寄信以及因海水风涛而产生的忧虑,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了地描绘出画面。“纳纳”...