晚上碧峰亭

· 蔡襄

城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分碧峰亭周边的景色,展现了雨后初晴、色彩鲜明、山水环绕的景象,同时描述了亭中欢快的氛围。最后表达了诗人因皇恩得以养亲的荣耀之感,并非为了向他人炫耀。

逐句注释

  • “城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清”:
    • 字词:“开晴”,天气放晴;“鲜”,鲜艳;“物清”,景物清新。
    • 句意:临近傍晚时城头上忽然天气放晴,所有有颜色的东西都鲜艳夺目,景物显得十分清新。
  • “地势四来州午向,山围一罅水东行”:
    • 字词:“四来”,从四周汇聚而来;“午向”,正南方;“罅”,缝隙。
    • 句意:地势从四周向州城的正南方汇聚,群山环绕中留了一道缝隙,水从这里向东流去。
  • “乘风歌吹无时已,面日楼台触处明”:
    • 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“无时已”,没有停止的时候;“触处”,到处。
    • 句意:乘着风,歌声和乐声一直不停,面向太阳的楼台到处都明亮耀眼。
  • “不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣”:
    • 字词:“儿曹”,儿辈,泛指年轻人;“衣锦”,穿着锦绣衣服,比喻富贵还乡;“缘”,因为。
    • 句意:我不像那些年轻人那样炫耀自己富贵还乡,我是因为皇恩得以奉养双亲而感到荣耀。

现代译文

临近傍晚,城头上忽然雨过天晴,
所有景物色彩鲜艳,一片清新。
地势从四面八方朝着州城南方汇聚,
群山环绕中一道缝隙,水向东流不停。
乘着风,歌声乐声一直响个不停,
面向太阳的楼台,处处明亮晶莹。
我不像那些小辈炫耀富贵荣归,
只因皇恩浩荡,能奉养双亲倍感荣幸。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,他为官清廉,政绩卓著。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在地方任职期间。当时他可能在傍晚登上碧峰亭,看到雨后初晴的美景和亭中热闹的场景,有感而发写下此诗,表达自己因皇恩得以尽孝养亲的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“有色皆鲜是物清”描绘了雨后景色的鲜艳清新,“面日楼台触处明”写出楼台在阳光下的明亮,给人以直观的画面感。
    • 动静结合:“乘风歌吹无时已”是动态描写,表现出歌声乐声的欢快持续;“地势四来州午向,山围一罅水东行”则是静态描写,展现了地势和山水的形态,动静结合,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了景色和氛围。用词精准,如“鲜”“清”“明”等字,简洁地突出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对碧峰亭景色和氛围的描写,营造出一种欢快、明朗的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人因皇恩养亲的荣耀之感融入到所描绘的美好景象之中。

常见问题

《晚上碧峰亭》的作者和朝代是什么?

《晚上碧峰亭》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《晚上碧峰亭》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分碧峰亭周边的景色,展现了雨后初晴、色彩鲜明、山水环绕的景象,同时描述了亭中欢快的氛围。最后表达了诗人因皇恩得以养亲的荣耀之感,并非为了向他人炫耀。

《晚上碧峰亭》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,他为官清廉,政绩卓著。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在地方任职期间。当时他可能在傍晚登上碧峰亭,看到雨后初晴的美景和亭中热闹的场景,有感而发写下此诗,表达自己因皇恩得以尽孝养亲的心境。

《晚上碧峰亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“有色皆鲜是物清”描绘了雨后景色的鲜艳清新,“面日楼台触处明”写出楼台在阳光下的明亮,给人以直观的画面感。 动静结合 :“乘风歌吹无时已”是动态描写,表现出歌声乐声的欢快持续;“地势四来州午向,山围一罅水东行”则是静态描写,展现了地势和山水的形态,动静结合,使诗歌富有生机。 语言特色 :语言平实自然,通俗...