题渔溪驿

· 蔡襄

昔年同向腊中回,曾绕栏干折早梅。
今日独来攀旧树,风翻黄叶下苍苔。

简要说明

这首诗围绕诗人两次到渔溪驿的不同经历展开,通过今昔对比,抒发了物是人非的感慨,流露出一种孤独、怅惘的情感。

逐句注释

  • “昔年同向腊中回,曾绕栏干折早梅”:
    • 字词:“昔年”,往年;“腊中”,腊月里;“绕”,同“绕”。
    • 句意:往年我们一同在腊月里回来,曾经绕着栏杆折下早开的梅花。
  • “今日独来攀旧树,风翻黄叶下苍苔”:
    • 字词:“旧树”,指当年折梅的那棵树;“翻”,翻动。
    • 句意:如今我独自前来攀爬那棵旧树,秋风翻动着黄叶飘落在青苔上。

现代译文

往年我们一同在腊月归来,
曾经绕着栏杆折下早开的寒梅。
如今我独自来到这里抚摸旧树,
秋风卷起黄叶飘落在苍绿的青苔。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人曾与友人在腊月一同经过渔溪驿,彼时折梅赏景,充满欢乐。而此次独自再来,友人不在身边,触景生情,写下这首诗以表达对往昔的怀念和如今的孤独寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“昔年”与友人同游折梅的欢乐情景和“今日”独自前来的孤寂场景进行对比,鲜明地突出了物是人非的变化,增强了诗歌的情感表达。
    • 借景抒情:结尾“风翻黄叶下苍苔”,通过描写秋风中黄叶飘落青苔的凄凉景象,烘托出诗人内心的孤独、惆怅之情,使情感的抒发更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能以质朴的文字传达出深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞的意境。往昔的热闹与今日的冷清形成强烈反差,再加上秋风、黄叶、青苔等意象的组合,进一步强化了这种物是人非的凄凉之感,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与对过去的怀念。

常见问题

《题渔溪驿》的作者和朝代是什么?

《题渔溪驿》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《题渔溪驿》主要写了什么?

这首诗围绕诗人两次到渔溪驿的不同经历展开,通过今昔对比,抒发了物是人非的感慨,流露出一种孤独、怅惘的情感。

《题渔溪驿》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人曾与友人在腊月一同经过渔溪驿,彼时折梅赏景,充满欢乐。而此次独自再来,友人不在身边,触景生情,写下这首诗以表达对往昔的怀念和如今的孤独寂寞。

《题渔溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“昔年”与友人同游折梅的欢乐情景和“今日”独自前来的孤寂场景进行对比,鲜明地突出了物是人非的变化,增强了诗歌的情感表达。 借景抒情 :结尾“风翻黄叶下苍苔”,通过描写秋风中黄叶飘落青苔的凄凉景象,烘托出诗人内心的孤独、惆怅之情,使情感的抒发更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能以质朴的文字传...