这首诗描绘了诗人在夏夜山路夜行的情景,通过描写沿途明月、凉风等美好之景,以及幽林、秘洞等潜藏危险的景象,展现了行程的艰辛与途中的复杂感受,表达了诗人不畏劳苦但对前路有所担忧的心境。
题杉溪驿二首 其一
宵行避酷暑,山路乍萦回。
明月正相向,凉风时一来。
幽林潜物怪,秘洞蓄云雷。
岂敢惮劳苦,畏途诚可猜。
明月正相向,凉风时一来。
幽林潜物怪,秘洞蓄云雷。
岂敢惮劳苦,畏途诚可猜。
简要说明
逐句注释
- “宵行避酷暑,山路乍萦回”:
- 字词:“宵行”,夜间赶路;“乍”,忽然;“萦回”,盘旋曲折。
- 句意:为了避开酷暑选择在夜间赶路,山路忽然间盘旋曲折起来。
- “明月正相向,凉风时一来”:
- 字词:“相向”,相对。
- 句意:明月正对着我,凉风时不时地吹来。
- “幽林潜物怪,秘洞蓄云雷”:
- 字词:“幽林”,幽深的树林;“潜”,隐藏;“秘洞”,隐秘的山洞;“蓄”,蓄积。
- 句意:幽深的树林里隐藏着怪异的事物,隐秘的山洞中蓄积着云雷。
- “岂敢惮劳苦,畏途诚可猜”:
- 字词:“岂敢”,怎敢;“惮”,害怕;“畏途”,危险艰难的路途;“猜”,揣测,担忧。
- 句意:怎敢害怕劳苦呢,但这危险艰难的路途实在让人担忧。
现代译文
为避开酷暑选择在夜间赶路,
山路忽然间变得盘旋曲折。
明月正对着我洒下清辉,
凉风时不时地轻轻吹来。
幽深的树林里藏着怪物,
隐秘的山洞蓄积着云雷。
怎敢害怕这一路的劳苦,
只是这危险的路途真难测。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,他一生为官,经常需要到各地任职或巡视。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在公务出行途中所作。当时正值酷暑,他选择夜间在山路上行走,沿途的自然环境和自身的经历促使他写下了这首诗,以记录此次行程的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“明月正相向,凉风时一来”描绘出美好、惬意的画面,而“幽林潜物怪,秘洞蓄云雷”则营造出阴森、危险的氛围,二者形成鲜明对比,衬托出诗人在行程中复杂的心境。
- 虚实结合:“明月”“凉风”是眼前所见的实景,而“物怪”“云雷”更多是诗人基于山路环境的想象,是虚景,虚实结合使诗歌内容更加丰富,也增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“宵行避酷暑”直白地说明了出行的原因和时间,简洁明了地传达出诗歌的内容,同时又生动地展现出诗人当时的情境。
- 意境营造:通过对山路夜行中各种景象的描写,营造出一种既带有清幽之美又充满未知危险的意境。前四句描绘了相对宁静美好的画面,后四句则让读者感受到了旅途的艰险与不安,使整首诗的意境富有变化,深刻地表达了诗人的心境。
常见问题
《题杉溪驿二首 其一》的作者和朝代是什么?
《题杉溪驿二首 其一》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《题杉溪驿二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夏夜山路夜行的情景,通过描写沿途明月、凉风等美好之景,以及幽林、秘洞等潜藏危险的景象,展现了行程的艰辛与途中的复杂感受,表达了诗人不畏劳苦但对前路有所担忧的心境。
《题杉溪驿二首 其一》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,他一生为官,经常需要到各地任职或巡视。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在公务出行途中所作。当时正值酷暑,他选择夜间在山路上行走,沿途的自然环境和自身的经历促使他写下了这首诗,以记录此次行程的感受。
《题杉溪驿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“明月正相向,凉风时一来”描绘出美好、惬意的画面,而“幽林潜物怪,秘洞蓄云雷”则营造出阴森、危险的氛围,二者形成鲜明对比,衬托出诗人在行程中复杂的心境。 虚实结合 :“明月”“凉风”是眼前所见的实景,而“物怪”“云雷”更多是诗人基于山路环境的想象,是虚景,虚实结合使诗歌内容更加丰富,也增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自...