这首诗以游览钱塘故宫遗址为主题,通过描写故宫的荒芜破败之景,抒发了对历史兴衰的感慨和对往昔繁华不再的怅惘之情,同时也融入了诗人自身作为过客的孤独与惆怅。
经钱塘故宫
废苑芜城裹故宫,行人苑外问秋风。
当时歌舞何年尽,此意古今无处穷。
往事萧条随败叶,客情迢递寄孤鸿。
扁舟欲去更回首,寒树苍苍夕照东。
当时歌舞何年尽,此意古今无处穷。
往事萧条随败叶,客情迢递寄孤鸿。
扁舟欲去更回首,寒树苍苍夕照东。
简要说明
逐句注释
- “废苑芜城裹故宫,行人苑外问秋风”:
- 字词:“废苑”,荒废的园林;“芜城”,杂草丛生的城市;“行人”,诗人自指。
- 句意:荒废的园林和杂草丛生的城池环绕着故宫遗址,诗人站在苑外向秋风发问。
- “当时歌舞何年尽,此意古今无处穷”:
- 字词:“当时歌舞”,指故宫昔日的繁华景象;“此意”,这种对历史兴衰的感慨。
- 句意:当年故宫里的歌舞是在哪一年结束的呢,这种历史兴衰的感慨从古至今都没有尽头。
- “往事萧条随败叶,客情迢递寄孤鸿”:
- 字词:“往事”,过去的事情,这里指故宫的繁华往事;“萧条”,冷落、寂寞;“客情”,诗人作为过客的情怀;“迢递”,遥远。
- 句意:过去的繁华往事如同衰败的树叶一样萧条冷落,诗人的羁旅情怀寄托在那遥远天际的孤鸿身上。
- “扁舟欲去更回首,寒树苍苍夕照东”:
- 字词:“扁舟”,小船;“寒树”,秋冬的树木;“夕照”,夕阳的余晖。
- 句意:诗人乘坐的小船即将离开,却又忍不住回首眺望,只见那一片苍郁的寒树沐浴在东边的夕阳余晖中。
现代译文
荒废的园林和杂草丛生的城池环绕着故宫遗址,
我站在苑外对着秋风把疑问提起。
当年那宫中的歌舞是在哪一年停止,
这历史兴衰之感从古到今没有止息。
过去的繁华往事如败叶般萧条冷落,
我的羁旅情怀寄托给远方的孤鸿。
小船即将离去我却忍不住再回头,
苍郁的寒树笼罩在东边的夕阳中。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期。这首诗是他经过钱塘故宫时所作。钱塘故宫曾是吴越国的宫殿,在历史的变迁中逐渐荒废。诗人面对故宫的荒芜景象,联想到朝代的兴衰更迭,有感而发写下此诗,以表达对历史沧桑的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过描写故宫周围的荒芜之景,如“废苑芜城”“败叶”“寒树”等,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和自身的惆怅之情。
- 虚实结合:“当时歌舞何年尽”是对过去繁华的想象,为虚写;而眼前的“废苑芜城”等景象则是实写。虚实结合,更增强了诗歌的历史感和沧桑感。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言描绘出故宫的衰败和历史的沧桑,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘荒废的故宫、萧瑟的秋风、衰败的树叶、孤独的孤鸿以及夕阳下的寒树等景象,营造出一种萧瑟、凄凉、沧桑的意境,深刻地表达了诗人对历史兴衰的感慨和对往昔繁华不再的惋惜之情。
常见问题
《经钱塘故宫》的作者和朝代是什么?
《经钱塘故宫》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《经钱塘故宫》主要写了什么?
这首诗以游览钱塘故宫遗址为主题,通过描写故宫的荒芜破败之景,抒发了对历史兴衰的感慨和对往昔繁华不再的怅惘之情,同时也融入了诗人自身作为过客的孤独与惆怅。
《经钱塘故宫》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期。这首诗是他经过钱塘故宫时所作。钱塘故宫曾是吴越国的宫殿,在历史的变迁中逐渐荒废。诗人面对故宫的荒芜景象,联想到朝代的兴衰更迭,有感而发写下此诗,以表达对历史沧桑的感慨。
《经钱塘故宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写故宫周围的荒芜之景,如“废苑芜城”“败叶”“寒树”等,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和自身的惆怅之情。 虚实结合 :“当时歌舞何年尽”是对过去繁华的想象,为虚写;而眼前的“废苑芜城”等景象则是实写。虚实结合,更增强了诗歌的历史感和沧桑感。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言...