诗无敌

庐山

隋唐五代 · 王贞白

岳立镇南楚,雄名天下闻。
五峰高阂日,九叠翠连云。
夏谷雪犹在,阴岩昼不分。
唯应嵩与华,清峻得为群。

简要说明

这首诗描绘了庐山雄伟壮观的景象,展现了庐山的高耸、秀丽以及独特的气候特点,最后将庐山与嵩山、华山相提并论,表达了诗人对庐山的赞美之情。

逐句注释

  • “岳立镇南楚,雄名天下闻”:
    • 字词:“岳立”,像山岳一样耸立;“镇”,镇守;“南楚”,古代楚国南部地区,这里指庐山所在区域。
    • 句意:庐山像山岳一样耸立镇守着南楚大地,它雄伟的名声天下皆知。
  • “五峰高阂日,九叠翠连云”:
    • 字词:“五峰”,庐山有五老峰等山峰;“阂”,同“碍”,阻挡;“九叠”,指庐山的九叠屏;“翠”,翠绿的山色。
    • 句意:庐山的五座山峰高耸入云,挡住了太阳;九叠屏的翠绿山色与云朵相连。
  • “夏谷雪犹在,阴岩昼不分”:
    • 字词:“夏谷”,夏天的山谷;“阴岩”,背阴的山岩;“昼不分”,白天也难以分辨清楚。
    • 句意:夏天的山谷里还有积雪,背阴的山岩在白天也昏暗得难以分辨。
  • “唯应嵩与华,清峻得为群”:
    • 字词:“嵩”,嵩山;“华”,华山;“清峻”,清幽险峻;“为群”,可以与之相匹配、相并列。
    • 句意:只有嵩山和华山,它们的清幽险峻可以和庐山相媲美。

现代译文

庐山像山岳般耸立镇守着南楚,
它那雄伟的名声天下无人不晓。
五座山峰高高耸立挡住了太阳,
九叠屏的翠绿山色与云朵相连。
夏天的山谷里积雪依然未消融,
背阴的山岩白天也昏暗难分辨。
只有嵩山和华山,
那清幽险峻能与庐山相提并论。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,他一生崇尚自然,钟情山水。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他游历庐山时有感而发。当时他面对庐山雄伟壮丽的景色,被其独特的风貌所震撼,于是挥笔写下此诗来赞美庐山。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“五峰高阂日,九叠翠连云”运用夸张的手法,突出了庐山山峰的高耸和山色的连绵,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:“夏谷雪犹在,阴岩昼不分”将夏天山谷的积雪与常理中的夏天景象形成对比,突出了庐山独特的气候特点。最后将庐山与嵩山、华山对比,更强调了庐山的清峻。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“岳立”“高阂日”“翠连云”等词语生动形象地描绘出庐山的雄伟气势和秀丽景色。
  • 意境营造:通过对庐山山峰、山色、气候等方面的描写,营造出一种雄浑壮阔、清幽险峻的意境。让读者仿佛身临其境,感受到庐山的独特魅力,同时也表达了诗人对庐山的赞美和敬畏之情。