这首诗描绘了诗人在霜风呼啸的夜晚听闻大雁南飞之声,引发了对远方友人的思念之情。诗人在五更时分,在辗转难眠中欲打听友人的消息,体现出其内心的牵挂与孤寂。
闻雁
霜风吹雁入南云,千里征人枕上闻。
欲问梁园近消息,月沈星转五更分。
欲问梁园近消息,月沈星转五更分。
简要说明
逐句注释
- “霜风吹雁入南云”:
- 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“南云”,南方的云,大雁秋天南飞,故云“入南云”。
- 句意:寒冷的秋风吹着大雁飞向南方的云层。
- “千里征人枕上闻”:
- 字词:“千里征人”,指远在千里之外的友人;“枕上闻”,躺在床上听到。
- 句意:远在千里之外的友人在枕头上听到了大雁的叫声。
- “欲问梁园近消息”:
- 字词:“梁园”,西汉梁孝王刘武所建的园林,这里借指友人所在之地;“近消息”,近期的情况。
- 句意:想要打听友人所在之地的近况。
- “月沈星转五更分”:
- 字词:“月沈”,月亮落下;“星转”,星星移动;“五更分”,五更时分,大约凌晨3 - 5点。
- 句意:此时月亮已经落下,星星也移动了位置,到了五更时分。
现代译文
寒冷的秋风吹着大雁飞向南方的云层,
远在千里之外的友人在枕上听到雁声。
我想要打听友人的近期消息,
此时月亮西沉、星星流转,已是五更时分。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期。这首诗具体创作背景虽不明确,但推测当时他可能与友人分离,在一个秋夜听闻大雁南飞的声音,从而引发了对远方友人的思念。在古代,大雁常被视为传递消息的使者,在这样特定的环境下,诗人借雁声来抒发对友人的牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“霜风”“大雁”“月沈星转”等自然景象为背景,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
- 虚实结合:“霜风吹雁入南云”是实写眼前秋夜大雁南飞的景象,“千里征人枕上闻”则是虚写,想象友人在远方听到雁声的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出秋夜的画面,却蕴含着深厚的情感。如“霜风”“月沈星转”等词语,生动地描绘出秋夜的清冷与时间的流逝。
- 意境营造:通过对秋夜景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人在五更时分辗转难眠,欲问友人消息,使这种思念之情更加深沉,让读者能感受到诗人内心的孤独与对友人的牵挂。
常见问题
《闻雁》的作者和朝代是什么?
《闻雁》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《闻雁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在霜风呼啸的夜晚听闻大雁南飞之声,引发了对远方友人的思念之情。诗人在五更时分,在辗转难眠中欲打听友人的消息,体现出其内心的牵挂与孤寂。
《闻雁》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期。这首诗具体创作背景虽不明确,但推测当时他可能与友人分离,在一个秋夜听闻大雁南飞的声音,从而引发了对远方友人的思念。在古代,大雁常被视为传递消息的使者,在这样特定的环境下,诗人借雁声来抒发对友人的牵挂之情。
《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以“霜风”“大雁”“月沈星转”等自然景象为背景,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。 虚实结合 :“霜风吹雁入南云”是实写眼前秋夜大雁南飞的景象,“千里征人枕上闻”则是虚写,想象友人在远方听到雁声的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出秋夜的画面,却蕴含着深厚的情...