广陵

· 蔡襄

广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中。
前世翻波那复问,十年弹指已成空。
楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见,又随潮信度江东。

简要说明

这首诗以“广陵”为背景,抒发了诗人的怀乡之情与对历史变迁的感慨。诗人以归客身份,借景抒情,通过对广陵城衰败景象的描写,表达了对往昔的怀念和对时光流逝的无奈。

逐句注释

  • “广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中”:
    • 字词:“飞蓬”,比喻行踪漂泊不定;“向此中”,在这情境之中。
    • 句意:从广陵归来的游子感叹自己如飞蓬般漂泊,在这广陵城中,既怀念往昔又感伤离别。
  • “前世翻波那复问,十年弹指已成空”:
    • 字词:“翻波”,比喻世事变幻;“弹指”,形容时间短暂。
    • 句意:过去的世事变幻哪里还值得再去追问,十年的时间如弹指一挥间,一切都已成空。
  • “楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风”:
    • 字词:“画角”,古代军中的乐器,声音凄厉;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
    • 句意:城楼上的画角声催促着夕阳西下,城墙上的寒鸦在晚风中聒噪。
  • “井径萧条人不见,又随潮信度江东”:
    • 字词:“井径”,村落;“潮信”,潮水涨落有定时,故称潮信。
    • 句意:村落一片萧条,不见人影,我又要随着潮水的涨落渡过江东去了。

现代译文

从广陵归来的游子叹息自己如漂泊的飞蓬,
在这广陵城中,我既怀想往事又感伤离别。
过去的世事变幻哪还值得再去追问,
十年的时光如弹指一挥,一切都已成空。
城楼上的画角声催促着夕阳渐渐西沉,
城墙上的寒鸦在晚风中聒噪不停。
村落萧条冷落,不见一个人影,
我又要随着潮水的涨落渡过江东。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测诗人可能是在游历广陵之后,结合自身的人生经历和对历史变迁的感触而作。广陵在历史上是繁华之地,历经兴衰,诗人目睹其萧条之景,联想到自己的漂泊不定和时光的流逝,从而抒发了内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风”“井径萧条人不见”等诗句,通过描绘广陵城衰败、凄凉的景象,如夕阳、寒鸦、萧条的村落等,抒发了诗人内心的惆怅和对时光与世事的感慨。
    • 对比:广陵曾经的繁华与如今的萧条形成鲜明对比,虽未直接描写往昔的繁华,但通过眼前的衰败景象可以让读者感受到这种变化,更增强了诗人怀古伤今的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“翻波”“弹指”等词语生动形象地描绘了世事的变幻和时间的短暂。“画角催残日”“寒鸦噪晚风”中,“催”“噪”二字赋予了自然景象以动态和情感,使画面更加生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、沧桑的意境。从开篇的“叹飞蓬”奠定了漂泊、感伤的基调,到中间对夕阳、寒鸦等景象的描写,再到结尾的“又随潮信度江东”,将诗人的怀乡之情、对历史变迁的感慨融入到这凄凉的意境之中,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《广陵》的作者和朝代是什么?

《广陵》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《广陵》主要写了什么?

这首诗以“广陵”为背景,抒发了诗人的怀乡之情与对历史变迁的感慨。诗人以归客身份,借景抒情,通过对广陵城衰败景象的描写,表达了对往昔的怀念和对时光流逝的无奈。

《广陵》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测诗人可能是在游历广陵之后,结合自身的人生经历和对历史变迁的感触而作。广陵在历史上是繁华之地,历经兴衰,诗人目睹其萧条之景,联想到自己的漂泊不定和时光的流逝,从而抒发了内心复杂的情感。

《广陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风”“井径萧条人不见”等诗句,通过描绘广陵城衰败、凄凉的景象,如夕阳、寒鸦、萧条的村落等,抒发了诗人内心的惆怅和对时光与世事的感慨。 对比 :广陵曾经的繁华与如今的萧条形成鲜明对比,虽未直接描写往昔的繁华,但通过眼前的衰败景象可以让读者感受到这种变化,更增强了诗人怀古伤今的情感表达。 语言特色 :语...