这首诗描绘了诗人清晨到城西金明池小饮时所见的春日美景,展现了融怡的春景和宁静的氛围。同时,诗中流露出诗人对旧游的怀念与感慨,以及面对物是人非的惆怅之情。
城西金明池小饮二首 其一
晓出都门外,名园连翠屏。
融怡春物动,潇洒尘虑醒。
轻风送花信,远水涵空青。
旧游无处问,芳树隔重扃。
融怡春物动,潇洒尘虑醒。
轻风送花信,远水涵空青。
旧游无处问,芳树隔重扃。
简要说明
逐句注释
- “晓出都门外,名园连翠屏”:
- 字词:“晓”,清晨;“都门”,都城的城门;“翠屏”,翠绿的山峦,这里形容名园周边像屏风一样翠绿的景色。
- 句意:清晨走出都城的城门,有名的园林与翠绿的山峦相连。
- “融怡春物动,潇洒尘虑醒”:
- 字词:“融怡”,和乐、愉快的样子;“春物”,春天的景物;“潇洒”,自然不拘束;“尘虑”,世俗的烦恼。
- 句意:春天的景物呈现出和乐的样子,在这样的环境中,世俗的烦恼都被唤醒并消散了。
- “轻风送花信,远水涵空青”:
- 字词:“花信”,花开的消息,这里指带着花香的风;“涵”,包容、包含。
- 句意:轻柔的风送来花开的消息,远处的水与天空的青色相互交融。
- “旧游无处问,芳树隔重扃”:
- 字词:“旧游”,过去的游历、交往;“重扃”,重重的门户。
- 句意:过去的游历经历已经无处可问,芬芳的树木被重重门户隔开。
现代译文
清晨我走出都城的城门,
有名的园林与翠绿山峦相连。
春天的景物和乐灵动,
让我洒脱地从世俗烦恼中清醒。
轻柔的风送来花开的信息,
远处的水与天空的青色相融。
过去的游历已无处追寻,
芬芳的树木被重重门户阻隔。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但可以推测是他在都城任职期间,某个春日清晨出城到城西金明池游玩小饮时所作。可能当时他回忆起过去的一些经历和友人,面对眼前的美景,感慨时光流逝、旧游难寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘清晨出城后看到的名园、春景、轻风、远水等景色,营造出一种清新、和乐的氛围,表达了诗人在春日美景中的愉悦与超脱之感。而后两句则借“旧游无处问”和“芳树隔重扃”的景象,抒发了对旧游的怀念和物是人非的惆怅之情。
- 动静结合:“融怡春物动”体现了春天景物的动态美,而“远水涵空青”则描绘了一种静态的画面,动静结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“轻风吹花信,远水涵空青”,用简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分的春景描写让读者感受到春天的活力与美好,而后半部分对旧游的感慨则为诗歌增添了一抹忧伤的色彩,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《城西金明池小饮二首 其一》的作者和朝代是什么?
《城西金明池小饮二首 其一》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《城西金明池小饮二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨到城西金明池小饮时所见的春日美景,展现了融怡的春景和宁静的氛围。同时,诗中流露出诗人对旧游的怀念与感慨,以及面对物是人非的惆怅之情。
《城西金明池小饮二首 其一》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但可以推测是他在都城任职期间,某个春日清晨出城到城西金明池游玩小饮时所作。可能当时他回忆起过去的一些经历和友人,面对眼前的美景,感慨时光流逝、旧游难寻。
《城西金明池小饮二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘清晨出城后看到的名园、春景、轻风、远水等景色,营造出一种清新、和乐的氛围,表达了诗人在春日美景中的愉悦与超脱之感。而后两句则借“旧游无处问”和“芳树隔重扃”的景象,抒发了对旧游的怀念和物是人非的惆怅之情。 动静结合 :“融怡春物动”体现了春天景物的动态美,而“远水涵空青”则描绘了一种静态的画面,动静结合,使诗歌更具...