这首诗描绘了诗人在嵩阳道中的所见之景,展现了秋日古原的萧瑟与宁静,通过对山樵、野火、钟磬、牛羊等意象的描写,营造出一种古朴悠远的氛围,最后表达了诗人想要远离尘世纷扰、回归宁静的情感。
嵩阳道中
千里动秋意,萦回上古原。
山樵斵晚日,野火著寒云。
钟磬出邻寺,牛羊下过村。
振衣归去好,尘事莫知闻。
山樵斵晚日,野火著寒云。
钟磬出邻寺,牛羊下过村。
振衣归去好,尘事莫知闻。
简要说明
逐句注释
- “千里动秋意,萦回上古原”:
- 字词:“动”,引发、带来;“萦回”,曲折环绕;“古原”,古老的原野。
- 句意:千里大地都弥漫着浓浓的秋意,道路在古老的原野上曲折环绕。
- “山樵斵晚日,野火著寒云”:
- 字词:“山樵”,山上的樵夫;“斵”,砍、劈;“著”,附着。
- 句意:山上的樵夫在夕阳下砍伐树木,野火燃烧,火焰仿佛附着在寒冷的云朵上。
- “钟磬出邻寺,牛羊下过村”:
- 字词:“钟磬”,寺庙中敲击的乐器;“下过村”,下山经过村庄。
- 句意:钟声和磬声从相邻的寺庙中传来,牛羊下山经过村庄。
- “振衣归去好,尘事莫知闻”:
- 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里有超脱尘世之意;“尘事”,尘世之事。
- 句意:抖落身上的尘土回去是件好事,不要再去理会尘世中的纷纷扰扰。
现代译文
千里大地弥漫着浓浓的秋意,
道路在古老的原野上曲折盘绕。
山上的樵夫在夕阳下砍伐树木,
野火燃烧,火焰仿佛连着寒云。
钟声和磬声从相邻的寺庙传来,
牛羊下山缓缓经过村庄。
抖落尘土回去吧,这多美好,
尘世的事情再也不想知晓。
创作背景
蔡襄是北宋时期的重要人物,在政治、书法等方面都有较高成就。这首《嵩阳道中》创作于他在嵩阳道中旅行之时。当时他可能在奔波于公务或游览途中,秋日的萧瑟景象引发了他内心的感触,从而写下此诗以抒发对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“钟磬出邻寺”的听觉描写,又有“山樵斵晚日,野火著寒云”“牛羊下过村”等视觉描写,使读者能够全方位感受到嵩阳道中的秋日景象,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:诗人通过描绘山樵、野火、钟磬、牛羊等秋日景象,营造出一种宁静、古朴而又略带萧瑟的氛围,将自己想要远离尘世、回归宁静的情感融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“斵”“著”等动词的使用,形象地表现出了山樵砍伐树木和野火燃烧的动态场景;“动”“萦回”等词则生动地描绘出了秋意的弥漫和道路的曲折。
- 意境营造:整首诗营造出了一种古朴悠远、宁静祥和的意境。秋日的古原、劳作的山樵、燃烧的野火、传来钟声的寺庙以及下山的牛羊,共同构成了一幅宁静而又富有生活气息的画面,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与美好,同时也深刻体会到诗人想要摆脱尘事的心境。
常见问题
《嵩阳道中》的作者和朝代是什么?
《嵩阳道中》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《嵩阳道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在嵩阳道中的所见之景,展现了秋日古原的萧瑟与宁静,通过对山樵、野火、钟磬、牛羊等意象的描写,营造出一种古朴悠远的氛围,最后表达了诗人想要远离尘世纷扰、回归宁静的情感。
《嵩阳道中》的创作背景是什么?
蔡襄是北宋时期的重要人物,在政治、书法等方面都有较高成就。这首《嵩阳道中》创作于他在嵩阳道中旅行之时。当时他可能在奔波于公务或游览途中,秋日的萧瑟景象引发了他内心的感触,从而写下此诗以抒发对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
《嵩阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“钟磬出邻寺”的听觉描写,又有“山樵斵晚日,野火著寒云”“牛羊下过村”等视觉描写,使读者能够全方位感受到嵩阳道中的秋日景象,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘山樵、野火、钟磬、牛羊等秋日景象,营造出一种宁静、古朴而又略带萧瑟的氛围,将自己想要远离尘世、回归宁静的情感融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言...