闻福昌院春日一川花卉最盛 其一

· 蔡襄

闻道春深多物华,遥怜春日思无涯。
烟涵树色相依好,山拥溪流一带斜。
休问主人先看竹,只随渔叟便逢花。
凭谁画得当时境,持去江南细与夸。

简要说明

这首诗描绘了福昌院春日繁花盛开、景色宜人的景象,表达了诗人对福昌院春日美景的向往与赞美之情,同时流露出希望将此美景留存并与人分享的想法。

逐句注释

  • “闻道春深多物华,遥怜春日思无涯”:
    • 字词:“闻道”,听说;“物华”,美好的景物;“怜”,喜爱;“无涯”,无边无际。
    • 句意:听说春末时节福昌院有很多美好的景物,我在远方就已深深喜爱这春日,思绪也随之飘向远方,没有边际。
  • “烟涵树色相依好,山拥溪流一带斜”:
    • 字词:“涵”,包含;“拥”,环抱。
    • 句意:烟雾笼罩着树木,二者相互映衬,十分美好;山峦环抱,溪流像一条带子般倾斜流淌。
  • “休问主人先看竹,只随渔叟便逢花”:
    • 字词:“休问”,不要询问;“随”,跟随。
    • 句意:不用先去询问主人,直接去欣赏那竹子;只要跟着渔翁走,就能遇到盛开的花朵。
  • “凭谁画得当时境,持去江南细与夸”:
    • 字词:“凭”,凭借;“夸”,夸赞。
    • 句意:凭借谁能够画出这当时的美景呢?把这幅画拿到江南去,细细地向人夸赞。

现代译文

听闻春末福昌院有许多美景,
我在远方就已对这春日充满无尽喜爱。
烟雾笼罩着树木,彼此相依,多么美好,
山峦环抱着溪流,如带般倾斜流淌。
不用问主人,先去欣赏那翠竹,
只要跟着渔翁,就能遇见繁花。
谁能画出这眼前的美景啊,
把它带到江南,细细向人夸赞。

创作背景

蔡襄是北宋时期的重要人物。虽然这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能并未身处福昌院,而是听闻了福昌院春日繁花盛开的盛景,从而在远方想象其美好,写下此诗来表达对美景的向往和赞美。北宋时期文化繁荣,文人雅士对自然美景的欣赏和描绘较为常见,蔡襄此诗也是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联“闻道春深多物华,遥怜春日思无涯”是虚写,诗人听闻福昌院美景,在远方想象春日景象;颔联“烟涵树色相依好,山拥溪流一带斜”则是对福昌院景色的想象性实写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 联想想象:颈联“休问主人先看竹,只随渔叟便逢花”,诗人想象自己在福昌院游玩的情景,通过联想丰富了诗歌的内容,增添了画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“烟涵树色”“山拥溪流”等表达,用简洁的文字勾勒出优美的画面,生动地展现出福昌院春日的景色特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、闲适的意境。诗人通过对福昌院春日美景的想象和描绘,让读者仿佛置身于那繁花盛开、山水相依的美妙世界中,同时也传达出诗人对美好自然景色的向往和赞美之情。

常见问题

《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一》的作者和朝代是什么?

《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了福昌院春日繁花盛开、景色宜人的景象,表达了诗人对福昌院春日美景的向往与赞美之情,同时流露出希望将此美景留存并与人分享的想法。

《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的重要人物。虽然这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能并未身处福昌院,而是听闻了福昌院春日繁花盛开的盛景,从而在远方想象其美好,写下此诗来表达对美景的向往和赞美。北宋时期文化繁荣,文人雅士对自然美景的欣赏和描绘较为常见,蔡襄此诗也是这种文化氛围下的产物。

《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联“闻道春深多物华,遥怜春日思无涯”是虚写,诗人听闻福昌院美景,在远方想象春日景象;颔联“烟涵树色相依好,山拥溪流一带斜”则是对福昌院景色的想象性实写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 联想想象 :颈联“休问主人先看竹,只随渔叟便逢花”,诗人想象自己在福昌院游玩的情景,通过联想丰富了诗歌的内容,增添了画面感。 语言特色 :语言清新...