这首诗是蔡襄和邱提刑寄给湖南贾度支的诗,描绘了山邮野外的景色,赞美邱提刑的诗文清逸且富有深意,同时表达了邱提刑对远方友人的思念之情。
和邱提刑寄湖南贾度支
何处多离感,山邮霁野光。
清吟贯骚雅,远意属荆湘。
霜树呈秋色,风兰生晚香。
使轺偏倚望,摛藻寄回肠。
清吟贯骚雅,远意属荆湘。
霜树呈秋色,风兰生晚香。
使轺偏倚望,摛藻寄回肠。
简要说明
逐句注释
- “何处多离感,山邮霁野光”:
- 字词:“离感”,离别的感慨;“山邮”,山中的驿站;“霁”,雨过天晴。
- 句意:哪里有很多离别的感慨呢?是那山中驿站雨过天晴后的原野风光之处。
- “清吟贯骚雅,远意属荆湘”:
- 字词:“清吟”,清新的吟咏,指诗文;“贯”,贯通;“骚雅”,《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指诗文的高雅风格;“远意”,悠远的情意;“属”,归属、指向;“荆湘”,指湖南地区。
- 句意:邱提刑清新的诗文贯通了高雅的风格,悠远的情意指向湖南的友人。
- “霜树呈秋色,风兰生晚香”:
- 字词:“霜树”,经霜的树木;“风兰”,风中的兰花。
- 句意:经霜的树木呈现出秋天的色彩,风中的兰花散发着傍晚的香气。
- “使轺偏倚望,摛藻寄回肠”:
- 字词:“使轺”,使者乘坐的轻车,这里指邱提刑;“偏”,特别;“倚望”,倚靠眺望;“摛藻”,铺陈辞藻,指写作诗文;“回肠”,形容内心的思念之情。
- 句意:邱提刑特别倚靠眺望远方,铺陈辞藻写下诗文来寄托内心的思念。
现代译文
哪里会有许多离别的伤感?
是那山中驿站雨霁后的原野风光。
您清新的吟咏贯通着高雅风格,
悠远的情意都指向荆湘的友人。
经霜的树木呈现出秋色斑斓,
风中的兰花散发着晚来的芬芳。
您乘坐使车特别地倚着眺望,
铺陈辞藻把思念寄给远方友人。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,当时文人之间常有唱和交流的风气。邱提刑寄诗给湖南的贾度支,蔡襄看到后便作此诗和之。具体的创作时间和相关事件背景可能较难确切知晓,但可以推测是在文人之间正常的诗歌交流活动中产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“霜树呈秋色,风兰生晚香”通过描绘秋天的霜树和风中的兰花之景,既营造出一种清幽、高雅的氛围,又寄托了诗人对友人的美好情感,景中含情。
- 虚实结合:“何处多离感,山邮霁野光”是实写眼前之景引发离感,而“远意属荆湘”则是虚写邱提刑对远方友人的情意,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“清吟贯骚雅”短短五字便高度评价了邱提刑诗文的高雅。同时用词精准,“霜树”“风兰”等词生动地描绘出秋天的景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境,从山邮的原野风光,到经霜的树木、风中的兰花,再到使者的倚望,勾勒出一幅充满诗意的画面,同时又蕴含着离别的感慨和对友人的思念之情,使读者能感受到诗人细腻的情感。
常见问题
《和邱提刑寄湖南贾度支》的作者和朝代是什么?
《和邱提刑寄湖南贾度支》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《和邱提刑寄湖南贾度支》主要写了什么?
这首诗是蔡襄和邱提刑寄给湖南贾度支的诗,描绘了山邮野外的景色,赞美邱提刑的诗文清逸且富有深意,同时表达了邱提刑对远方友人的思念之情。
《和邱提刑寄湖南贾度支》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,当时文人之间常有唱和交流的风气。邱提刑寄诗给湖南的贾度支,蔡襄看到后便作此诗和之。具体的创作时间和相关事件背景可能较难确切知晓,但可以推测是在文人之间正常的诗歌交流活动中产生的。
《和邱提刑寄湖南贾度支》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“霜树呈秋色,风兰生晚香”通过描绘秋天的霜树和风中的兰花之景,既营造出一种清幽、高雅的氛围,又寄托了诗人对友人的美好情感,景中含情。 虚实结合 :“何处多离感,山邮霁野光”是实写眼前之景引发离感,而“远意属荆湘”则是虚写邱提刑对远方友人的情意,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“清吟贯骚雅”短短五字便...