春晓

· 蔡襄

曈曈初日注窗明,窗外雏鶑乳燕声。
东风气味浓于酒,晓梦魔人似宿酲。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨的景象,通过描写初升的太阳、雏莺乳燕的声音以及东风的气息,营造出浓郁的春天气息,同时表达了诗人在晓梦中被春意所扰,似有宿醉未醒的慵懒感受。

逐句注释

  • “曈曈初日注窗明”:
    • 字词:“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“注”,照射。
    • 句意:初升的太阳明亮温暖,光芒照射在窗户上,使屋子明亮起来。
  • “窗外雏鶑乳燕声”:
    • 字词:“雏莺”,幼小的黄莺;“乳燕”,刚孵化出的燕子。
    • 句意:窗外传来幼小的黄莺和刚孵化出的燕子的鸣叫声。
  • “东风气味浓于酒”:
    • 字词:“东风”,春风;“气味”,这里指春风带来的气息。
    • 句意:春风带来的气息比酒还要浓郁。
  • “晓梦魔人似宿酲”:
    • 字词:“晓梦”,清晨的梦;“魔”,困扰;“宿酲”,隔夜醉酒未醒的状态。
    • 句意:清晨的梦困扰着人,让人好像还处于隔夜醉酒未醒的状态。

现代译文

初升的太阳明亮又温暖,
光芒照射在窗户上,屋子亮堂堂。
窗外传来雏莺和乳燕的鸣叫声。
春风带来的气息比酒还要浓郁,
清晨的梦困扰着我,
仿佛还带着隔夜醉酒未醒的模样。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在春天的某个清晨,诗人被春日的美景和气息所触动,有感而发创作了此诗。从诗中可以看出诗人在享受春日宁静的同时,也流露出一丝慵懒惬意的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“曈曈初日注窗明”是视觉描写,描绘了初升太阳照亮窗户的明亮画面;“窗外雏鶑乳燕声”是听觉描写,展现了窗外雏莺乳燕的清脆鸣叫声,视听结合,生动地展现了春日清晨的生机勃勃。
    • 比喻:“东风气味浓于酒”将东风的气息比作酒,形象地写出了春风气息的浓郁醇厚,让人仿佛能真切地感受到春天的气息。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“曈曈”“雏莺”“乳燕”等词汇,生动地描绘出春天的景象,给人以鲜活的感觉。
  • 意境营造:通过对春日清晨景象的描写,营造出一种宁静、温馨且充满生机的意境。前两句写景,展现了清晨的明亮与生机;后两句抒情,表达了诗人被春景所扰的慵懒感受,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在春日清晨的独特心境。

常见问题

《春晓》的作者和朝代是什么?

《春晓》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《春晓》主要写了什么?

这首诗描绘了春日清晨的景象,通过描写初升的太阳、雏莺乳燕的声音以及东风的气息,营造出浓郁的春天气息,同时表达了诗人在晓梦中被春意所扰,似有宿醉未醒的慵懒感受。

《春晓》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在春天的某个清晨,诗人被春日的美景和气息所触动,有感而发创作了此诗。从诗中可以看出诗人在享受春日宁静的同时,也流露出一丝慵懒惬意的心境。

《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“曈曈初日注窗明”是视觉描写,描绘了初升太阳照亮窗户的明亮画面;“窗外雏鶑乳燕声”是听觉描写,展现了窗外雏莺乳燕的清脆鸣叫声,视听结合,生动地展现了春日清晨的生机勃勃。 比喻 :“东风气味浓于酒”将东风的气息比作酒,形象地写出了春风气息的浓郁醇厚,让人仿佛能真切地感受到春天的气息。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“曈曈”“雏...