正月四日

· 蔡襄

今朝才见雪泥干,日薄云低又作寒。
家山千里何时到,溪上梅花正好看。

简要说明

这首诗描绘了正月初四天气变化带来的寒冷景象,抒发了诗人对千里之外家乡的思念之情,同时借溪上盛开的梅花来烘托内心复杂的情感。

逐句注释

  • “今朝才见雪泥干”:
    • 字词:“才”,同“才”;“干”,同“干”。
    • 句意:今天早上才看到雪化后的泥地变干。
  • “日薄云低又作寒”:
    • 字词:“薄”,迫近;“云”,同“云”。
    • 句意:太阳黯淡无光,云层低垂,天气又变得寒冷起来。
  • “家山千里何时到”:
    • 字词:“家山”,家乡;“何时”,同“何时”。
    • 句意:家乡远在千里之外,什么时候才能回到那里呢。
  • “溪上梅花正好看”:
    • 字词:“正好看”,正是好看的时候,指梅花盛开。
    • 句意:家乡小溪边的梅花此时正开得好看。

现代译文

今天早上才看到雪后的泥地变干,
太阳黯淡、云层低垂,天气又转寒。
家乡远在千里之外,何时才能回还,
小溪边上的梅花此时正开得灿烂。

创作背景

蔡襄是北宋时期的官员、书法家。此诗创作背景应是他在外任职或游历期间,正月初四这一天,天气的变化勾起了他对家乡的思念。虽然具体创作时间和缘由并无详细确切记载,但结合古代文人常因漂泊在外、远离家乡而借景抒情的创作习惯,可以推测出他在这特定的日子和天气状况下,内心涌起对家乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雪泥初干又遇日薄云低、天气转寒的景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发思乡之情做铺垫。
    • 虚实结合:“家山千里”是实写家乡的遥远,“溪上梅花正好看”则是虚写,是诗人想象中家乡溪边梅花盛开的美好景象,虚实相生,更加强化了思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“今朝才见”“又作寒”“何时到”“正好看”等表述,简洁直白,让读者能轻易感受到诗人内心的情感波动。
  • 意境营造:通过对眼前寒冷景象的描写和对家乡梅花的想象,营造出一种既清冷孤寂又带有美好憧憬的意境。前两句的现实之景让读者感受到诗人身处异乡的凄凉,后两句对家乡梅花的想象又给人带来一丝温暖和慰藉,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《正月四日》的作者和朝代是什么?

《正月四日》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《正月四日》主要写了什么?

这首诗描绘了正月初四天气变化带来的寒冷景象,抒发了诗人对千里之外家乡的思念之情,同时借溪上盛开的梅花来烘托内心复杂的情感。

《正月四日》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的官员、书法家。此诗创作背景应是他在外任职或游历期间,正月初四这一天,天气的变化勾起了他对家乡的思念。虽然具体创作时间和缘由并无详细确切记载,但结合古代文人常因漂泊在外、远离家乡而借景抒情的创作习惯,可以推测出他在这特定的日子和天气状况下,内心涌起对家乡的眷恋。

《正月四日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了雪泥初干又遇日薄云低、天气转寒的景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发思乡之情做铺垫。 虚实结合 :“家山千里”是实写家乡的遥远,“溪上梅花正好看”则是虚写,是诗人想象中家乡溪边梅花盛开的美好景象,虚实相生,更加强化了思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人...