这首诗描绘了杪秋时节湖上的景色,展现了秋景的萧疏与寂寥。通过对湖边树木、竹子、蝉、候鸟以及湖中的菰米、芡实等景物的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,最后诗人发出无人相邀同赏的感慨,流露出淡淡的孤独寂寞之情。
杪秋湖上
旧暑侵凉已分销,萧疏丹树见斜桥。
千千露竹全潇洒,一一风蝉共寂寥。
菰米熟汀来客燕,芡丝分水避归桡。
月魂未上东城角,谁向东城与下招。
千千露竹全潇洒,一一风蝉共寂寥。
菰米熟汀来客燕,芡丝分水避归桡。
月魂未上东城角,谁向东城与下招。
简要说明
逐句注释
- “旧暑侵凉已分销”:
- 字词:“旧暑”,过去的暑热;“分销”,逐渐消散。
- 句意:过去的暑热已经在凉意的侵袭下逐渐消散。
- “萧疏丹树见斜桥”:
- 字词:“萧疏”,稀疏;“丹树”,经霜变红的树。
- 句意:稀疏的红树之间可以看见一座斜桥。
- “千千露竹全潇洒”:
- 字词:“千千”,形容竹子数量多;“露竹”,带露水的竹子;“潇洒”,形容竹子姿态自然大方。
- 句意:众多带露水的竹子显得十分潇洒自在。
- “一一风蝉共寂寥”:
- 字词:“一一”,逐个;“风蝉”,秋风中的蝉。
- 句意:一只只秋风中的蝉鸣声共同营造出寂寥的氛围。
- “菰米熟汀来客燕”:
- 字词:“菰米”,一种水生植物的果实;“汀”,水边平地;“客燕”,从外地飞来的燕子。
- 句意:水边平地的菰米成熟了,引来了从外地飞来的燕子。
- “芡丝分水避归桡”:
- 字词:“芡丝”,芡实的茎蔓;“归桡”,归船。
- 句意:芡实的茎蔓分开水面,避让归来的船只。
- “月魂未上东城角,谁向东城与下招”:
- 字词:“月魂”,月亮;“下招”,邀请。
- 句意:月亮还没有升到东城角,谁会在东城发出邀请呢。
现代译文
过去的暑热在凉意中逐渐消散,
稀疏的红树间可见一座斜桥。
众多带露的竹子潇洒自在,
一只只秋蝉声中尽显寂寥。
水边菰米成熟引来了客燕,
芡实茎蔓分开避让归船。
月亮还未升上东城的角落,
谁会在东城把我邀请呢。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,应该是他在秋季游览湖边时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作赋。蔡襄或许是在一个秋末的日子里,漫步湖边,被眼前的秋景所触动,从而写下了这首描绘湖景与抒发感慨的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“萧疏丹树见斜桥”“千千露竹全潇洒”是视觉描写,展现了湖边树木、竹子的景象;“一一风蝉共寂寥”则是听觉描写,通过蝉鸣声增添了寂寥之感,使读者从不同感官角度感受秋景。
- 动静结合:“千千露竹全潇洒”描绘了竹子静态的姿态,而“菰米熟汀来客燕”“芡丝分水避归桡”则描写了燕子飞来、船行水面的动态场景,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“萧疏”“潇洒”“寂寥”等词,准确地描绘出秋景的特点和氛围,给人以简洁而深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。诗中描绘的秋景,无论是稀疏的红树、带露的竹子,还是秋风中的蝉鸣、飞来的客燕,都透露出秋末的萧索与宁静。最后诗人发出无人邀请的感慨,进一步深化了这种孤独寂寞的意境,使读者能够感受到诗人当时的心境。
常见问题
《杪秋湖上》的作者和朝代是什么?
《杪秋湖上》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《杪秋湖上》主要写了什么?
这首诗描绘了杪秋时节湖上的景色,展现了秋景的萧疏与寂寥。通过对湖边树木、竹子、蝉、候鸟以及湖中的菰米、芡实等景物的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,最后诗人发出无人相邀同赏的感慨,流露出淡淡的孤独寂寞之情。
《杪秋湖上》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,应该是他在秋季游览湖边时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作赋。蔡襄或许是在一个秋末的日子里,漫步湖边,被眼前的秋景所触动,从而写下了这首描绘湖景与抒发感慨的诗作。
《杪秋湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“萧疏丹树见斜桥”“千千露竹全潇洒”是视觉描写,展现了湖边树木、竹子的景象;“一一风蝉共寂寥”则是听觉描写,通过蝉鸣声增添了寂寥之感,使读者从不同感官角度感受秋景。 动静结合 :“千千露竹全潇洒”描绘了竹子静态的姿态,而“菰米熟汀来客燕”“芡丝分水避归桡”则描写了燕子飞来、船行水面的动态场景,动静相衬,使画面更加生动。 语言特...