这首诗描绘了夏日傍晚作者在南墅所见的景色,展现了一幅宁静优美的夏日晚景图。通过对自然景物的细致描写,传达出诗人闲适、惬意的心境。
夏晚南墅
夏竹侍前楹,凉襟析旧酲。
叠云封日茜,斜雨著虹明。
鱼动池开晕,蝉移树减清。
葭洲烟向暝,凫鹜自相迎。
叠云封日茜,斜雨著虹明。
鱼动池开晕,蝉移树减清。
葭洲烟向暝,凫鹜自相迎。
简要说明
逐句注释
- “夏竹侍前楹,凉襟析旧酲”:
- 字词:“侍”,陪伴;“前楹”,屋子前面的柱子;“凉襟”,凉爽的衣襟;“析”,消解;“旧酲”,宿醉。
- 句意:夏日的竹子陪伴在屋子前面的柱子旁,凉爽的感觉消解了之前的宿醉。
- “叠云封日茜,斜雨著虹明”:
- 字词:“叠云”,层层叠叠的云朵;“茜”,大红色;“著”,附着。
- 句意:层层叠叠的云朵遮住了夕阳,使其呈现出大红色,斜斜的雨幕中彩虹显得格外明亮。
- “鱼动池开晕,蝉移树减清”:
- 字词:“晕”,指水面上泛起的波纹;“减清”,指蝉移动位置后,原本所在树上的蝉鸣声减少,显得清幽。
- 句意:鱼儿游动使池塘水面泛起了波纹,蝉移动到其他树上后,原来的树上蝉鸣声减少,更显清幽。
- “葭洲烟向暝,凫鹜自相迎”:
- 字词:“葭洲”,长着芦苇的沙洲;“暝”,昏暗;“凫鹜”,野鸭。
- 句意:长着芦苇的沙洲上烟雾渐渐昏暗,野鸭们自在地相互呼应。
现代译文
夏日的竹子陪伴在屋前的柱子旁,
凉爽的感觉消解了我之前的宿醉。
层层云朵遮住夕阳,映得天空一片大红,
斜雨之中彩虹显得格外明亮。
鱼儿游动,池塘水面泛起层层波纹,
蝉儿移走,树上的蝉鸣声不再那么喧闹。
长着芦苇的沙洲上烟雾渐暗,
野鸭们自由自在地相互呼应。
创作背景
蔡襄是北宋时期的重要人物,他为官清廉,政绩显著,同时在文学方面也有一定造诣。这首《夏晚南墅》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在夏日闲暇时,于南墅这一地方所写。当时他或许处于相对闲适的状态,有心情去观察和感受夏日傍晚的自然景色,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“鱼动池开晕”“蝉移树减清”等动态描写,展现了鱼儿游动、蝉儿移动的动态画面;又有“夏竹侍前楹”“叠云封日茜”等静态描写,描绘了竹子、云朵等静态之景,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
- 视觉与听觉结合:“叠云封日茜,斜雨著虹明”是视觉描写,展现了傍晚天空中云朵、夕阳、彩虹和雨幕的色彩与景象;“蝉移树减清”“凫鹜自相迎”则包含了听觉元素,从蝉鸣声的变化和野鸭的呼应声中,增添了画面的生活气息和灵动之感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“封”“著”“开”“减”等动词的使用,生动地描绘出自然景象的变化和动态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对夏日傍晚南墅周围景色的描写,营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗人将自己融入到这自然景色之中,传达出对宁静生活的喜爱和享受,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的惬意。
常见问题
《夏晚南墅》的作者和朝代是什么?
《夏晚南墅》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《夏晚南墅》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日傍晚作者在南墅所见的景色,展现了一幅宁静优美的夏日晚景图。通过对自然景物的细致描写,传达出诗人闲适、惬意的心境。
《夏晚南墅》的创作背景是什么?
蔡襄是北宋时期的重要人物,他为官清廉,政绩显著,同时在文学方面也有一定造诣。这首《夏晚南墅》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在夏日闲暇时,于南墅这一地方所写。当时他或许处于相对闲适的状态,有心情去观察和感受夏日傍晚的自然景色,从而创作了此诗。
《夏晚南墅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“鱼动池开晕”“蝉移树减清”等动态描写,展现了鱼儿游动、蝉儿移动的动态画面;又有“夏竹侍前楹”“叠云封日茜”等静态描写,描绘了竹子、云朵等静态之景,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 视觉与听觉结合 :“叠云封日茜,斜雨著虹明”是视觉描写,展现了傍晚天空中云朵、夕阳、彩虹和雨幕的色彩与景象;“蝉移树减清”“凫鹜自相迎”则包含了听...