这首诗描绘了西郊的春日景象,展现了乡村的自然风光和宁静氛围,同时流露出诗人在岁末之际对友人的思念之情以及归期将近的感慨。
西郊
晓盖西郊道,春光极太虚。
村风香晚稻,溪日曝寒鱼。
雀噪饥鹰下,山空病木踈。
归期侵杪岁,友思望吾庐。
村风香晚稻,溪日曝寒鱼。
雀噪饥鹰下,山空病木踈。
归期侵杪岁,友思望吾庐。
简要说明
逐句注释
- “晓盖西郊道,春光极太虚”:
- 字词:“晓盖”,早晨的车盖,代指诗人乘坐的车;“太虚”,天空,这里指整个天地。
- 句意:早晨乘车行驶在西郊的道路上,春光弥漫在整个天地之间。
- “村风香晚稻,溪日曝寒鱼”:
- 字词:“村风”,乡村的风;“曝”,晒。
- 句意:乡村的风带着晚稻的香气,溪边的太阳照着晒着寒冷的鱼。
- “雀噪饥鹰下,山空病木踈”:
- 字词:“噪”,鸣叫;“踈”,同“疏”,稀疏。
- 句意:雀鸟喧闹,饥饿的老鹰飞下来捕食,山林空旷,病弱的树木显得很稀疏。
- “归期侵杪岁,友思望吾庐”:
- 字词:“侵”,临近;“杪岁”,岁末;“友思”,对友人的思念。
- 句意:归期已经临近岁末,对友人的思念让我望向自己的家园。
现代译文
早晨乘车行驶在西郊的道路上,
春光在整个天地间肆意铺展。
乡村的风送来晚稻的清香,
溪边的太阳照着晒着寒鱼。
雀鸟喧闹引得饥饿老鹰飞下,
山林空旷病弱树木稀疏可见。
归期已渐渐临近岁末时分,
对友人的思念让我望向家园。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,他一生为官,四处任职。此诗具体创作时间难以精确考证,但从“归期侵杪岁”可推测,可能是他在外地任职,临近岁末时出行到西郊,看到西郊的春光景象,触发了他对友人的思念和归乡的期盼之情而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“村风香晚稻”是通过嗅觉描写乡村风里的稻香,“雀噪饥鹰下”则是听觉上描写雀鸟的喧闹,视听结合,使画面更加生动可感。
- 动静结合:“村风香晚稻,溪日曝寒鱼”呈现出一种宁静的乡村静态画面,而“雀噪饥鹰下”则是动态的场景,动静相衬,增添了诗歌的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确形象。如“香”字生动地写出了晚稻香气的弥漫,“曝”字将溪边鱼在太阳下的状态描绘得十分贴切。
- 意境营造:诗的前六句描绘了西郊春日的自然景象,营造出一种宁静而略带萧瑟的意境,后两句则通过表达归期和对友人的思念,将这种意境从自然之景延伸到情感层面,情景交融,使整首诗既有画面感又饱含情感。
常见问题
《西郊》的作者和朝代是什么?
《西郊》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《西郊》主要写了什么?
这首诗描绘了西郊的春日景象,展现了乡村的自然风光和宁静氛围,同时流露出诗人在岁末之际对友人的思念之情以及归期将近的感慨。
《西郊》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,他一生为官,四处任职。此诗具体创作时间难以精确考证,但从“归期侵杪岁”可推测,可能是他在外地任职,临近岁末时出行到西郊,看到西郊的春光景象,触发了他对友人的思念和归乡的期盼之情而创作的。
《西郊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“村风香晚稻”是通过嗅觉描写乡村风里的稻香,“雀噪饥鹰下”则是听觉上描写雀鸟的喧闹,视听结合,使画面更加生动可感。 动静结合 :“村风香晚稻,溪日曝寒鱼”呈现出一种宁静的乡村静态画面,而“雀噪饥鹰下”则是动态的场景,动静相衬,增添了诗歌的生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,用词准确形象。如“香”字生动地写出了晚稻香气的弥漫,...