这首诗是蔡襄为弟弟科举及第而作,表达了喜悦之情。诗中先提及家族的荣耀与良好传统,接着描绘弟弟及自己登科后拜望母亲的场景,赞扬兄弟二人的忠诚与高洁品质,最后以孩子聪慧好学和家族如芝兰般充满生机作结,展现出家族的兴旺与美好前景。
喜弟及第
里闬高高祖德新,鲁庭诗礼孟家邻。
连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲。
倚国精诚明火玉,照人清节对霜筠。
童襟开慧盈书馆,渐喜芝兰在处春。
连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲。
倚国精诚明火玉,照人清节对霜筠。
童襟开慧盈书馆,渐喜芝兰在处春。
简要说明
逐句注释
- “里闬高高祖德新,鲁庭诗礼孟家邻”:
- 字词:“里闬”,指乡里、家门;“鲁庭诗礼”,源自孔子教育儿子孔鲤学诗学礼的典故,这里指良好的家庭教育;“孟家邻”,孟母三迁为孟子选择良好的邻居,代指好的邻里环境。
- 句意:家门因先祖高尚的品德而荣耀,家族有着如鲁国庭堂般重视诗礼的传统,邻里环境也如同孟母所择的那样良好。
- “连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲”:
- 字词:“桂籍”,指科举登第;“青袍”,唐代八九品官员穿青色官服,这里指新科进士;“萱堂”,指母亲。
- 句意:兄弟二人接连科举登第,身着青袍,一同去拜见白发苍苍的母亲。
- “倚国精诚明火玉,照人清节对霜筠”:
- 字词:“火玉”,传说中的宝物,这里比喻忠诚;“霜筠”,经霜的竹子,比喻高洁的气节。
- 句意:兄弟二人对国家怀着精诚之心,如同火玉般明亮;他们的高洁气节,如同经霜的竹子。
- “童襟开慧盈书馆,渐喜芝兰在处春”:
- 字词:“童襟”,指儿童的胸怀;“芝兰”,常用来比喻优秀子弟。
- 句意:家中儿童聪慧好学,使书房充满了活力,渐渐让人欣喜地看到家族优秀子弟如同芝兰般处处呈现出春天般的生机。
现代译文
家门因先祖高尚品德而荣耀焕新,
家族有重诗礼传统邻里环境好。
兄弟接连科举登第身着青袍,
一同拜望白发苍苍的老母亲。
对国家精诚之心如明亮火玉,
高洁气节堪比经霜的青竹。
家中儿童聪慧让书房满活力,
欣喜家族子弟如芝兰处处春。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,科举制度盛行,科举及第对于文人及其家族来说意义重大。这首诗是在蔡襄弟弟科举成功后创作的,表达了他对弟弟的祝贺,也体现了家族因科举登第而带来的荣耀和喜悦,反映出当时科举文化对家族和社会的重要影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鲁庭诗礼”“孟家邻”等典故,增添了诗歌的文化内涵,表明家族重视教育和良好的文化传承。
- 比喻恰当:将兄弟二人的精诚比作“火玉”,气节比作“霜筠”,生动形象地赞美了他们的品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过描绘家族的荣耀、兄弟的成就以及儿童的聪慧,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了诗人对家族未来的美好期许。
常见问题
《喜弟及第》的作者和朝代是什么?
《喜弟及第》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《喜弟及第》主要写了什么?
这首诗是蔡襄为弟弟科举及第而作,表达了喜悦之情。诗中先提及家族的荣耀与良好传统,接着描绘弟弟及自己登科后拜望母亲的场景,赞扬兄弟二人的忠诚与高洁品质,最后以孩子聪慧好学和家族如芝兰般充满生机作结,展现出家族的兴旺与美好前景。
《喜弟及第》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,科举制度盛行,科举及第对于文人及其家族来说意义重大。这首诗是在蔡襄弟弟科举成功后创作的,表达了他对弟弟的祝贺,也体现了家族因科举登第而带来的荣耀和喜悦,反映出当时科举文化对家族和社会的重要影响。
《喜弟及第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鲁庭诗礼”“孟家邻”等典故,增添了诗歌的文化内涵,表明家族重视教育和良好的文化传承。 比喻恰当 :将兄弟二人的精诚比作“火玉”,气节比作“霜筠”,生动形象地赞美了他们的品质。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲”,体现了诗歌的韵律美和形式美。 意境营造 :通过描绘家族的荣耀、兄弟的成就...