诗无敌

经故洛城

隋唐五代 · 王贞白

卜世何久远,由来仰圣明。
山河徒自壮,周召不长生。
几主任奸谄,诸侯各战争。
但余崩垒在,今古共伤情。

简要说明

这首诗以故洛城为切入点,回顾了周朝的兴衰历史。诗人感慨周朝虽曾期望传世久远,有圣明之主和山河之固,但因奸臣当道、诸侯纷争,最终走向衰落,如今只剩崩垒,引发古今共有的伤怀之情。

逐句注释

  • “卜世何久远,由来仰圣明”:
    • 字词:“卜世”,占卜预测传国的世数;“仰”,敬仰、仰仗。
    • 句意:当初占卜预测周朝传世是多么久远啊,这一切向来都是仰仗圣明的君主。
  • “山河徒自壮,周召不长生”:
    • 字词:“徒”,徒然、白白地;“周召”,指周公旦和召公奭,二人是周朝初期的重要辅臣。
    • 句意:山河依旧雄伟壮丽,但周公旦和召公奭这样的贤能之人却不能长生不老。
  • “几主任奸谄,诸侯各战争”:
    • 字词:“任”,任用;“奸谄”,奸诈谄媚的人。
    • 句意:有好几位君主任用了奸诈谄媚的人,导致诸侯各自发起战争。
  • “但余崩垒在,今古共伤情”:
    • 字词:“但”,只;“崩垒”,崩塌的堡垒。
    • 句意:如今只剩下崩塌的堡垒,古往今来的人见到此景都会共同产生伤怀之情。

现代译文

当初占卜周朝传世多么久远,
向来都是仰仗圣明的君主。
山河依旧雄伟却徒然无用,
周公召公这样贤才难长生。
几位君主任用了奸佞小人,
诸侯们纷纷发起战乱纷争。
如今只剩崩塌的堡垒留存,
古往今来都让人倍感伤情。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他经过故洛城,面对这座见证了周朝兴衰的古城遗迹,联想到当时朝代更迭、社会动荡的现实,有感而发创作了此诗,借周朝的历史兴衰来抒发对世事变迁、朝代兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将周朝当初“卜世何久远”的美好期望与后来“诸侯各战争”的衰落景象形成鲜明对比,突出了朝代兴衰的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借古讽今:诗人通过回顾周朝因任用奸佞而导致衰落的历史,影射唐末五代时期政治腐败、奸佞当道的社会现实,表达了对现实的不满和忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达出深刻的历史感慨和情感。如“但余崩垒在,今古共伤情”,直白地表达出面对历史遗迹时的伤怀之情。
  • 意境营造:诗中描绘了故洛城如今只剩崩垒的荒凉景象,营造出一种沧桑、悲凉的意境。这种意境不仅让读者感受到了周朝历史的兴衰,也引发了人们对朝代更迭、世事无常的深刻思考,使诗歌具有了更深层次的历史和哲学意味。