耕园驿佛桑花

· 蔡襄

溪馆初寒似早春,寒花相倚醉于人。
可怜万木雕零尽,独见繁枝烂熳新。
清艳夜沾云表露,幽香时过辙中尘。
名园不肯争颜色,的的夭红野水滨。

简要说明

这首诗描绘了耕园驿佛桑花的独特风姿,将其置于万木凋零的环境中,突出了佛桑花的鲜艳繁盛。同时,赞美了佛桑花不与名园花卉争艳,独自绽放在野水滨的高洁品格,表达了诗人对佛桑花的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “溪馆初寒似早春,寒花相倚醉于人”:
    • 字词:“溪馆”,溪边的馆驿,指耕园驿;“寒花”,耐寒的花,这里指佛桑花。
    • 句意:溪边的馆驿刚刚有了寒意,却好似早春一般,佛桑花相互倚靠,令人陶醉。
  • “可怜万木雕零尽,独见繁枝烂熳新”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“雕零”,即凋零。
    • 句意:可惜众多树木都已凋零殆尽,唯独见到佛桑花繁枝盛开,鲜艳夺目。
  • “清艳夜沾云表露,幽香时过辙中尘”:
    • 字词:“清艳”,清秀艳丽;“辙中尘”,车辙中的尘土。
    • 句意:佛桑花清秀艳丽,夜晚沾染着云间的露水,清幽的香气不时飘过车辙中的尘土。
  • “名园不肯争颜色,的的夭红野水滨”:
    • 字词:“名园”,著名的花园;“的的”,鲜明的样子;“夭红”,艳丽的红色。
    • 句意:佛桑花不肯在名园中与其他花卉争奇斗艳,鲜明艳丽地绽放在野外的水滨。

现代译文

溪边馆驿刚有寒意,仿佛早春景象,
耐寒的佛桑花相互依偎,让人陶醉。
可惜万木都已凋零,一片衰败景象,
唯独它繁枝盛开,鲜艳又有生机。
夜晚它清秀艳丽,沾满云间的露水,
清幽香气不时飘过车辙扬起的灰尘。
它不愿在名园与百花争奇斗艳,
鲜明艳丽地开在野外的水滨旁。

创作背景

蔡襄是北宋时期的名臣,他在为官过程中可能会有很多出行经历。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在路过耕园驿时所作。当时或许是在秋冬季节,万木凋零,而佛桑花的独特风姿吸引了诗人的目光,从而引发了他的创作灵感,借佛桑花来表达自己的情感和审美追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将万木的凋零与佛桑花的繁枝烂漫形成鲜明对比,突出了佛桑花在寒冷季节中独特的生命力和艳丽姿态。同时,将佛桑花不在名园争艳与其他花卉形成对比,进一步彰显了佛桑花的高洁品格。
    • 拟人:“寒花相倚醉于人”一句,将佛桑花拟人化,赋予它们相互倚靠、让人陶醉的神态,生动形象地表现出佛桑花的可爱。
  • 语言特色:语言清新自然,如“清艳夜沾云表露,幽香时过辙中尘”,用简洁的语言描绘出佛桑花的清艳和幽香,给人以美的感受。同时,用词精准,“的的夭红”准确地描绘出佛桑花的鲜艳夺目。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。通过对佛桑花所处环境的描写,如“溪馆初寒”“万木凋零”“野水滨”等,以及对佛桑花自身特点的刻画,如“清艳”“幽香”等,展现出一种不与世俗同流合污的氛围,表达了诗人对佛桑花所代表的高洁品质的赞美。

常见问题

《耕园驿佛桑花》的作者和朝代是什么?

《耕园驿佛桑花》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《耕园驿佛桑花》主要写了什么?

这首诗描绘了耕园驿佛桑花的独特风姿,将其置于万木凋零的环境中,突出了佛桑花的鲜艳繁盛。同时,赞美了佛桑花不与名园花卉争艳,独自绽放在野水滨的高洁品格,表达了诗人对佛桑花的喜爱与赞赏之情。

《耕园驿佛桑花》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的名臣,他在为官过程中可能会有很多出行经历。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在路过耕园驿时所作。当时或许是在秋冬季节,万木凋零,而佛桑花的独特风姿吸引了诗人的目光,从而引发了他的创作灵感,借佛桑花来表达自己的情感和审美追求。

《耕园驿佛桑花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将万木的凋零与佛桑花的繁枝烂漫形成鲜明对比,突出了佛桑花在寒冷季节中独特的生命力和艳丽姿态。同时,将佛桑花不在名园争艳与其他花卉形成对比,进一步彰显了佛桑花的高洁品格。 拟人 :“寒花相倚醉于人”一句,将佛桑花拟人化,赋予它们相互倚靠、让人陶醉的神态,生动形象地表现出佛桑花的可爱。 语言特色 :语言清新自然,如“清艳夜沾云表露,幽香...