望春词

· 蔡襄

霏霏细雨勒梅黄,一望春容十断肠。
平芜古柳青青遍,独使潘郎两鬓霜。

简要说明

这首诗描绘了春日细雨中的景色,抒发了诗人见到春景后的断肠愁绪,感叹自己因春景触动愁情而两鬓斑白。

逐句注释

  • “霏霏细雨勒梅黄”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“勒”,抑制、阻止;“梅黄”,指梅子成熟变黄。
    • 句意:纷纷扬扬的细雨似乎在阻止着梅子变黄成熟。
  • “一望春容十断肠”:
    • 字词:“春容”,春天的景象;“断肠”,形容极度伤心。
    • 句意:看一眼这春天的景色,就让人肝肠寸断。
  • “平芜古柳青青遍”:
    • 字词:“平芜”,平坦广阔的草地;“古柳”,古老的柳树。
    • 句意:平坦的草地和古老的柳树,到处都是一片青青之色。
  • “独使潘郎两鬓霜”:
    • 字词:“潘郎”,指西晋文学家潘岳,他在《秋兴赋》中感叹自己未老先衰,两鬓斑白;“霜”,这里形容头发变白。
    • 句意:偏偏让我像潘岳一样两鬓斑白。

现代译文

纷纷扬扬的细雨好像在阻止着梅子变黄,
看一眼这春天的景色就让人肝肠寸断。
平坦的草地和古老的柳树,到处一片青葱,
偏偏让我像潘岳一样两鬓染满了白霜。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,他为官正直,为国家和百姓做了不少实事。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在经历了一些人生的起伏、官场的波折后,于春日看到生机勃勃的景色,却因内心的愁绪而触发感慨。春日本是充满希望与生机的时节,但诗人却满怀愁情,或许是仕途不顺、理想难以实现等原因,使他借景抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘细雨中的春景,如“霏霏细雨勒梅黄”,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后面抒发断肠之情做铺垫。后两句“平芜古柳青青遍”继续写景,以生机勃勃的春景反衬诗人内心的愁苦,景与情形成鲜明对比,更突出了诗人的愁绪之深。
    • 用典:“独使潘郎两鬓霜”运用了潘岳的典故,潘岳因感叹时光流逝、人生易老而两鬓斑白,诗人借此典故表达自己也因愁情而未老先衰,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“勒”字将细雨拟人化,生动地表现出细雨对梅子成熟的阻碍,富有动态感。“青青遍”三个字简洁地描绘出春天草木茂盛的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。细雨、未黄的梅子、平坦的草地、古老的柳树,构成了一幅略带凄凉的春日图景,而诗人独自面对这春景,两鬓斑白,更增添了一种孤独、无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的愁肠百结。

常见问题

《望春词》的作者和朝代是什么?

《望春词》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《望春词》主要写了什么?

这首诗描绘了春日细雨中的景色,抒发了诗人见到春景后的断肠愁绪,感叹自己因春景触动愁情而两鬓斑白。

《望春词》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,他为官正直,为国家和百姓做了不少实事。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在经历了一些人生的起伏、官场的波折后,于春日看到生机勃勃的景色,却因内心的愁绪而触发感慨。春日本是充满希望与生机的时节,但诗人却满怀愁情,或许是仕途不顺、理想难以实现等原因,使他借景抒发内心的苦闷。

《望春词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘细雨中的春景,如“霏霏细雨勒梅黄”,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后面抒发断肠之情做铺垫。后两句“平芜古柳青青遍”继续写景,以生机勃勃的春景反衬诗人内心的愁苦,景与情形成鲜明对比,更突出了诗人的愁绪之深。 用典 :“独使潘郎两鬓霜”运用了潘岳的典故,潘岳因感叹时光流逝、人生易老而两鬓斑白,诗人借此典故表达自己也因愁...