这首诗描绘了城南春日集会的热闹场景,诗中既有对集会现场、周围美景的描写,也融入了诗人对时光易逝、繁华渐减的感慨,表达出一种惜春与对世事变迁的复杂情感。
城南春会
阴云薄薄地无尘,清晓城南集画轮。
睢苑即时裁雪霰,颍川连夜聚星辰。
山眉帖汉晴光拟,鶑舌寻风碎语真。
芳草有情迷谢客,落花无处问秦人。
樽前莫厌歌醒耳,世上偏饶泪满巾。
嘉意未阑繁盛减,东皇底事惜残春。
睢苑即时裁雪霰,颍川连夜聚星辰。
山眉帖汉晴光拟,鶑舌寻风碎语真。
芳草有情迷谢客,落花无处问秦人。
樽前莫厌歌醒耳,世上偏饶泪满巾。
嘉意未阑繁盛减,东皇底事惜残春。
简要说明
逐句注释
- “阴云薄薄地无尘,清晓城南集画轮”:
- 字词:“阴云”,淡淡的云彩;“画轮”,装饰华丽的车子。
- 句意:天空中阴云薄薄的,地面洁净无尘土,清晨时分,华丽的车子聚集在城南。
- “睢苑即时裁雪霰,颍川连夜聚星辰”:
- 字词:“睢苑”,西汉梁孝王刘武所建的菟园,这里借指集会之地;“雪霰”,雪珠,此处形容洁白之物;“颍川”,古郡名,这里可能借指人才汇聚之地;“星辰”,比喻参会的贤才。
- 句意:集会之地仿佛立刻被装点得如洁白的雪霰一般,颍川之地仿佛连夜汇聚了众多星辰般的贤才。
- “山眉帖汉晴光拟,鶑舌寻风碎语真”:
- 字词:“山眉”,形容山峦如女子的眉毛;“帖汉”,可能是形容山峦与天空相连;“晴光”,晴朗的日光;“莺舌”,黄莺的啼鸣声。
- 句意:山峦如同女子的眉毛与天空相连,那晴朗的日光与之相映衬;黄莺顺着春风啼鸣,细碎的叫声十分真切。
- “芳草有情迷谢客,落花无处问秦人”:
- 字词:“谢客”,指南朝宋诗人谢灵运,他喜欢游山玩水,这里泛指喜爱山水的人;“秦人”,指桃花源记里的秦人,代指世外桃源中人。
- 句意:芳草似乎有情,让喜爱山水的人陶醉;落花飘零,却无处寻觅那桃花源中的秦人。
- “樽前莫厌歌醒耳,世上偏饶泪满巾”:
- 字词:“樽”,酒杯;“饶”,多。
- 句意:在酒杯前不要厌烦那歌声让耳朵清醒,世上偏偏多的是让人落泪伤心的事。
- “嘉意未阑繁盛减,东皇底事惜残春”:
- 字词:“嘉意”,美好的意愿;“阑”,尽;“东皇”,司春之神。
- 句意:美好的意愿还未消逝,但繁华已经渐减,东皇为什么如此怜惜这即将逝去的春天呢。
现代译文
天空阴云薄薄,地面洁净无尘土,
清晨时分,华丽的车子在城南汇聚。
集会之地瞬间如被雪霰装点,
颍川仿佛连夜聚齐了众多贤才。
山峦如眉与天空相连,晴光相映衬,
黄莺顺着春风啼鸣,叫声真切动人。
芳草似乎有情,迷醉了爱山之人,
落花飘零,无处找寻桃花源的秦人。
在酒杯前别厌烦歌声让耳朵清醒,
世上偏偏多的是令人落泪的事情。
美好的意愿还未消散,繁华却已渐减,
东皇为何如此怜惜这将逝的春天。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人参加了城南的集会。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为频繁,蔡襄可能在此次集会上,看到春日美景渐衰,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“睢苑”“颍川”“谢客”“秦人”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内表达出更深厚的意蕴,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:前六句写景,描绘了城南集会时的场景、周围的山水风光等,后四句抒情,借景引发对时光、世事的感慨,将惜春之情与对世事变迁的哀伤融入到景色描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言优美华丽,如“山眉帖汉晴光拟,莺舌寻风碎语真”,通过细腻的描写,将山峦、黄莺等自然景象生动地展现出来,同时用词精准,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有一丝哀愁的意境。春日集会本是热闹的场景,但落花、芳草等意象又暗示着繁华的短暂,加上诗人对世事的感慨,使诗歌在欢快的表面下蕴含着深沉的情感,引发读者对时光流逝、世事无常的思考。
常见问题
《城南春会》的作者和朝代是什么?
《城南春会》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《城南春会》主要写了什么?
这首诗描绘了城南春日集会的热闹场景,诗中既有对集会现场、周围美景的描写,也融入了诗人对时光易逝、繁华渐减的感慨,表达出一种惜春与对世事变迁的复杂情感。
《城南春会》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人参加了城南的集会。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为频繁,蔡襄可能在此次集会上,看到春日美景渐衰,从而有感而发创作了此诗。
《城南春会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“睢苑”“颍川”“谢客”“秦人”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内表达出更深厚的意蕴,也增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :前六句写景,描绘了城南集会时的场景、周围的山水风光等,后四句抒情,借景引发对时光、世事的感慨,将惜春之情与对世事变迁的哀伤融入到景色描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语...