这首诗围绕陈将军庙展开,通过回顾陈将军的英勇事迹,展现其忠诚报国、宁死不屈的精神。同时描绘了庙中的景象,最后写到人们在庙中祈福的场景,表达了对陈将军的敬仰与缅怀之情。
漳南十咏 陈将军庙
曾凭水栅誓长江,报国全躯事不双。
力屈已嗟关羽死,势孤犹笑李陵降。
宿坟古剑龙腥匣,环壁灵旗兽缠扛。
神理高高人意近,楮钱祈福暗尘窗。
力屈已嗟关羽死,势孤犹笑李陵降。
宿坟古剑龙腥匣,环壁灵旗兽缠扛。
神理高高人意近,楮钱祈福暗尘窗。
简要说明
逐句注释
- “曾凭水栅誓长江,报国全躯事不双”:
- 字词:“水栅”,水上防御工事;“誓长江”,表明在长江边立下誓言;“全躯”,保全自身。
- 句意:陈将军曾经凭借水上的防御工事在长江边立下誓言,要报效国家,但在报效国家的同时又想保全自身是难以两全的事情。
- “力屈已嗟关羽死,势孤犹笑李陵降”:
- 字词:“力屈”,力量用尽;“嗟”,叹息;“关羽”,三国蜀汉名将,英勇忠义,战败被杀;“李陵”,西汉将领,兵败投降匈奴。
- 句意:陈将军在力量用尽时,就像关羽那样叹息自己的死亡;在形势孤立时,还嘲笑李陵的投降。
- “宿坟古剑龙腥匣,环壁灵旗兽缠扛”:
- 字词:“宿坟”,长久陪伴着坟墓;“龙腥匣”,剑匣中仿佛还带着龙的腥味,形容剑的锋利与神秘;“灵旗”,带有神灵之气的旗帜;“兽缠扛”,旗帜的旗杆上缠绕着兽形的装饰。
- 句意:古老的宝剑长久地陪伴着坟墓,剑匣中似乎还带着龙的腥味;环绕墙壁的灵旗,旗杆上缠绕着兽形装饰。
- “神理高高人意近,楮钱祈福暗尘窗”:
- 字词:“神理”,神灵的道理、旨意;“楮钱”,祭祀时烧的纸钱;“暗尘窗”,使窗户蒙上一层灰尘,形容人们频繁来此祈福。
- 句意:神灵的旨意高远,但人们的心意与之相近,人们烧着纸钱来祈福,使窗户都蒙上了一层灰尘。
现代译文
陈将军曾凭借水上的栅栏在长江边立下誓言,
要报效国家但保全自身难以两全。
力量用尽时他像关羽一样叹息自己的死亡,
形势孤立时还嘲笑李陵的投降之举。
古老的宝剑长久陪伴着坟墓,剑匣似带龙的腥味,
环绕墙壁的灵旗,旗杆上缠绕着兽形装饰。
神灵的旨意高远但人们心意与之相近,
人们烧着纸钱祈福,让窗户都蒙上了灰尘。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期。当时北宋面临着外部压力,国内也存在一些社会问题。这首诗具体创作时间不详,但蔡襄可能是在游览漳南陈将军庙时有感而发。陈将军或许是一位历史上忠诚报国、英勇牺牲的人物,蔡襄通过此诗来表达对其精神的赞美与对忠诚爱国品质的推崇,同时也反映出当时社会对英雄的敬仰以及人们寻求精神寄托的心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了关羽和李陵的典故。以关羽的英勇忠义和李陵的投降形成鲜明对比,突出陈将军忠诚报国、宁死不屈的高尚品格,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。
- 虚实结合:前两联回顾陈将军的事迹,是虚写,展现其精神品质;后两联描绘陈将军庙中的景象,如“宿坟古剑龙腥匣,环壁灵旗兽缠扛”以及人们祈福的场景,是实写。虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的画面感。
- 语言特色:语言刚健有力,如“力屈已嗟关羽死,势孤犹笑李陵降”,简洁而生动地表现出陈将军的气概。同时用词富有表现力,“龙腥匣”“兽缠扛”等词语增添了神秘、庄严的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、充满敬意的意境。通过对陈将军事迹的描写和庙中景象的刻画,让读者感受到陈将军的伟大精神以及人们对他的敬仰之情,同时也传达出一种历史的沧桑感和对忠诚爱国精神的呼唤。
常见问题
《漳南十咏 陈将军庙》的作者和朝代是什么?
《漳南十咏 陈将军庙》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《漳南十咏 陈将军庙》主要写了什么?
这首诗围绕陈将军庙展开,通过回顾陈将军的英勇事迹,展现其忠诚报国、宁死不屈的精神。同时描绘了庙中的景象,最后写到人们在庙中祈福的场景,表达了对陈将军的敬仰与缅怀之情。
《漳南十咏 陈将军庙》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期。当时北宋面临着外部压力,国内也存在一些社会问题。这首诗具体创作时间不详,但蔡襄可能是在游览漳南陈将军庙时有感而发。陈将军或许是一位历史上忠诚报国、英勇牺牲的人物,蔡襄通过此诗来表达对其精神的赞美与对忠诚爱国品质的推崇,同时也反映出当时社会对英雄的敬仰以及人们寻求精神寄托的心理。
《漳南十咏 陈将军庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了关羽和李陵的典故。以关羽的英勇忠义和李陵的投降形成鲜明对比,突出陈将军忠诚报国、宁死不屈的高尚品格,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。 虚实结合 :前两联回顾陈将军的事迹,是虚写,展现其精神品质;后两联描绘陈将军庙中的景象,如“宿坟古剑龙腥匣,环壁灵旗兽缠扛”以及人们祈福的场景,是实写。虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有...